:06:05
Oh, iubito.
:06:09
Vrei sã plângi?
:06:10
Ce este cu el?
:06:12
- Rory?
- Pieptul meu.
:06:15
Te doare pieptul?
:06:17
- Cheamã o ambulanþã, Carol.
- Ce?
:06:20
Du-te ºi sunã sã vinã o ambulanþã!
:06:23
Cred cã are
un atac de cord.
:06:25
- Un atac de cord? Chiar?
- Da! Carol, hai!
:06:32
Vrei sã te aºezi?
:06:40
Unde te duci?
:06:43
Vei fi bine.
:06:46
Oh, la naiba. Grãbeºte-te!
:06:49
- ªi sun-o pe Penny!
- Ce?
:06:51
Safeways!
:06:56
Da.
:06:58
Lucreazã
în casa unor bãtrâni.
:07:02
Sunt mândru de ea.
:07:03
Atunci eºti un om foarte norocos.
:07:05
Toþi vom muri într-o bunã zi.
:07:07
Fãrã îndoialã.
:07:12
A fost o învoialã?
:07:14
Bineînþeles.
Este pentru clientul meu din New York.
:07:20
ªi fiul tãu?
Lucreazã cu tine în taxi?
:07:23
- Nu, el nu face nimic.
- Cum vine asta?
:07:25
- Poftim?
- Cum nu face nimic?
:07:28
Face multe nimicuri.
:07:30
Gândeºte-te cã, dacã mâncatul
era un eveniment olimpic...
:07:34
ar fi fost
deja campion olimpic.
:07:36
Este o glumã.
Este foarte amuzant.
:07:42
Este gras ca tine?
:07:46
Da. Este un bãiat mare, da.
:07:50
Mamã.
:07:55
Ce s-a întâmplat? Ce?
:07:58
Trebuie sã sun la ambulanþã.