:08:00
Ce s-a întâmplat?
:08:02
- Mamã!
- Atac de cord.
:08:04
Cine a avut atac de cord?
:08:08
La naiba!
:08:09
Dã-te naibii la o te!
:08:16
Haide!
:08:19
O ambulanþã. Pentru numele lui Dumnezeu.
:08:21
Deci, Sunt acolo
în braserie.
:08:25
Sunt foarte bucuroasã.
Sunt îmbrãcatã foarte frumos.
:08:28
Mã gândesc cã e bine.
:08:29
Îmi voi sãrbãtori cei 25 de ani,
împreunã cu fiul meu.
:08:33
Va fi bine. Vom face
relaþii bune.
:08:38
8:00, el nu e aici.
:08:40
8:30, 9:00, bãieþii
se uitã la mine.
:08:45
Mã ruºinez. 9.30
soseºte cu douã fete...
:08:49
cu rochii roºii din plastic
ca asta.
:08:51
El spune, "Mamã,
tocmai am mâncat.
:08:54
"Mergem acum la cazino?"
Eu spun, "Nu, Nicolas, nu.
:08:57
"E suficient. S-a terminat."
:09:01
Ruºine.
:09:06
- Aproape am ajuns.
- Mai sunt aproape cinci minute.
:09:12
- Ce a spus soþul tãu?
- Soþul meu?
:09:14
Nu a spus nimic.
Este în Algeria.
:09:17
Suntem divorþaþi.
:09:24
Încã respirã?
:09:26
Da!
:09:27
Dã-te din cale!
:09:29
Da, respirã.
:09:33
Nu ºtiu. Dacã respirã,
are puls, nu?
:09:36
Nu sunt cu el.
Sunt aici. Este aici.
:09:43
Îþi pasã de soþia ta?
:09:47
Poftim?
:09:48
Îþi iubeºti soþia?
:09:52
Da.
:09:56
Oh, da.