:40:02
Atunci asta e.
:40:03
Totul e din tea ta, nu?
Nu e nimeni de la mine.
:40:11
lucrezi dimineaþã
Rach?
:40:13
Nu trebuie.
Poþi sã telefonezi.
:40:17
Nu ºtiu.
:40:19
Nu mã duc.
:40:25
Dacã da...când termini...
:40:28
Dã-ne un beep pe mobil.
:40:30
Dã o fugã pânã la spital,
sã-þi vezi fratele, da?
:40:34
Îl vei avea deschis?
Nu ca azi.
:40:37
Fiul tãu e în spital
ºi a fãcut un atac de cord...
:40:39
ºi noi nu putem da de tine.
:40:41
Ei ºtiu unde sunt
în caz de urgenþã...
:40:43
dar nu-l putem þine pe
tatãl lui nicicum.
:40:47
Unde ai fost? Ce ai fãcut
toatã ziua?
:40:53
L-am închis.
:40:55
ªtiu cã I-ai închis.
De ce I-ai închis?
:40:59
M-am sãturat.
:41:01
Te-ai sãturat?
Te-ai sãturat de ce?
:41:03
Sã lucrezi 5 minute,
aºa cã I-ai închis?
:41:07
Ce pot sã închid
când mã satur?
:41:09
Te-ai sãturat sã te trezeºti
în fiecare dimineaþã, sã pleci la muncã...
:41:12
sã faci cumpãrãturi,
sã vii acasã, sã pregãteºti ceaiul...
:41:14
sã faci curat,
sã calci...
:41:16
sã te asiguri cã toatã lumea
poartã hainele curate.
:41:18
Ce pot sã închid
când mã satur?
:41:21
Oricum, sã te saturi de ce?
:41:26
De toate.
:41:28
Care toate?
:41:37
Pentru numele lui Dumnezeu, Phil.
:41:47
Nu mã mai iubeºti
nu-i aºa?
:41:51
Ce?
:41:57
Nu mã iubeºti.