:04:01
güneyden kuzeye.
:04:04
Ben ve en iyi arkadaþým.
:04:07
Yüzüm tamamen siyaha dönmüþtü.
:04:11
Ama o zaten siyahtý.
:04:18
Ordan nasýl geçiyorsun,
adý neydi...
:04:20
Manþ Tüneli?
:04:23
Manþ Tüneli hakkýnda
konuþmak istemiyorum...
:04:26
yada baþka bir tünel hakkýna.
:04:27
Herneyse,
trende herþey tamamen farklý.
:04:30
Hiçbir þey görmüyorsun.
:04:32
Bu benim için çok
sýkýcý bir konuþma.
:04:34
Pekala.
:04:36
Evli misin?
:04:39
Evet.
:04:40
Çocuðun var mý?
:04:44
Evet, iki tane.
Bir kýz, bir erkek.
:04:48
Oh, benim için çok güç.
:04:53
Ýyi misiniz?
:04:56
Þiþko!
:04:59
-Topunu istiyor musun?
-Verin þunu--
:05:02
-Verin þunu!
-Al hadi.
:05:06
Hadi, Gareth, patakla onu.
:05:08
Ýstiyorsun, deðil mi?
:05:10
Kahretsin!
:05:12
-Topunu geri al, dostum.
-Gidin baþýmdan!
:05:14
-Al iþte.
-Hadi, þiþko!
:05:16
Hadi, þiþko.
Topunu geri al, dostum.
:05:26
-Görüþürüz, Deb.
-Görüþürüz, Maureen.
:05:41
Rory!