:54:05
Sana vurdu mu?
Vurdu, deðil mi?
:54:09
-Donna?
-Kavga ettik.
:54:11
Gerçek bir kavga mý yoksa
þakacýktan bir kavga mý?
:54:13
-Hiçte komik deðil.
-Espri yapmýyorum.
:54:15
Ýri bir herif.
Sense küçük ve sýskasýn.
:54:17
Sýska deðilim.
:54:18
Kendini ne sanýyor,
kendini kabadayý mý sanýyor?
:54:22
Herneyse, sana neden vurdu?
:54:24
Onu ittirdim.
:54:25
-Ýttirdin bu yüzden sana vurdu öyle mi?
-Evet.
:54:28
Güzel. Yüzünü bir daha buralarda
göstermese iyi olur.
:54:31
-Bu seni ilgilendirmez.
-Ýlgilendirir.
:54:33
-Ýlgilendirmez!
-Ýyi biri olmadýðýný biliyordum.
:54:35
-Ona hiç þans tanýmadýn zaten.
-Þans tanýmadým mý?
:54:38
Asýl sen kendine þans tanýmadýn.
:54:40
Onu sadece birkaç aydýr tanýyorsun.
:54:41
Evet, peki sen babamý
ne kadar tanýdýn?
:54:44
Bilmiyorum.
Yaklaþýk beþ dakika.
:54:47
Evet. Bu yüzden çeneni kapa.
:54:56
Onu seviyor musun?
:55:00
Bence onu bir daha görmemelisin.
Sorundan baþka bir þey deðil.
:55:03
O kadar kolay deðil.
:55:04
-Bu da ne demek oluyor?
-Hiçbir þey.
:55:13
Herneyse, beni yanlýz býrak.
Kendi baþýmýn çaresine bakabilirim.
:55:16
Hamile deðilsin, deðil mi?
:55:18
Oh, Donna...
:55:21
-Hap kullandýðýný sanýyordum.
-Kullanýyorum.
:55:24
-Hap almýyor musun?
-Alýyorum.
:55:26
Ne? Sadece haftasonlarý mý?
:55:31
-Doktora gittin mi?
-Evet.
:55:35
-Ne kadarlýk olmuþ?
-Ýki aylýk.
:55:38
Ýki aylýk.
:55:39
Ona hamile olduðunu söyledin,
bu yüzden sana vurdu.
:55:41
-O þekilde deðildi.
-Deðil miydi? Nasýldý?
:55:44
Bilmiyorum.
:55:46
-Seni daha akýllý bilirdim.
-Git baþýmdan!
:55:49
Sakýn kafaný toplama,
seni sersem.
:55:51
-Yüzün acýyor mu?
-Evet.
:55:55
Sana çay koyacaðým.