:55:00
Bence onu bir daha görmemelisin.
Sorundan baþka bir þey deðil.
:55:03
O kadar kolay deðil.
:55:04
-Bu da ne demek oluyor?
-Hiçbir þey.
:55:13
Herneyse, beni yanlýz býrak.
Kendi baþýmýn çaresine bakabilirim.
:55:16
Hamile deðilsin, deðil mi?
:55:18
Oh, Donna...
:55:21
-Hap kullandýðýný sanýyordum.
-Kullanýyorum.
:55:24
-Hap almýyor musun?
-Alýyorum.
:55:26
Ne? Sadece haftasonlarý mý?
:55:31
-Doktora gittin mi?
-Evet.
:55:35
-Ne kadarlýk olmuþ?
-Ýki aylýk.
:55:38
Ýki aylýk.
:55:39
Ona hamile olduðunu söyledin,
bu yüzden sana vurdu.
:55:41
-O þekilde deðildi.
-Deðil miydi? Nasýldý?
:55:44
Bilmiyorum.
:55:46
-Seni daha akýllý bilirdim.
-Git baþýmdan!
:55:49
Sakýn kafaný toplama,
seni sersem.
:55:51
-Yüzün acýyor mu?
-Evet.
:55:55
Sana çay koyacaðým.
:56:04
Þeker ister misin?
:56:06
Evet.
:56:26
Ýþ nasýldý?
:56:28
Ýyiydi.
:56:31
Bok gibiydi.
:56:33
-Rory.
-Ne?
:56:35
Öyle konuþmana gerek yok.
:56:37
Git baþýmdan.
:56:38
Rory, bana karþý kaba davranmayý
kesecek misin, acaba?
:56:41
Kahretsin,
senin sorunun ne?
:56:43
Sadece
yemeði beðenmediðimi söyledim!
:56:44
Üstüme gelmeni engellemek için
hiçbir þey yapamýyorum!
:56:47
Kafamý beceriyorsun!
Neden benden uzak durmuyorsun?
:56:55
Önemseme.