:50:00
- Смешно ти е нещо, а?
- Това е нервно-защитен механизъм.
:50:04
Ще се опитам да го преодолея, ако Ви дразни.
Аз просто...
:50:07
Е, Пол, ще се присъединиш ли?
:50:09
Може и да се.
Харесва ми обстановката.
:50:12
Страхотно, колега. Нетърпелив съм да работим
заедно. Толкова неща имам да питам.
:50:16
- Добре, колега.
- Добре.
:50:18
- Ще направим ли шибаните снимки?
- Да, да.
:50:21
Пол, благодаря ти. И добре дошъл.
:50:25
Добре дошъл на борда.
:50:27
Има едно нещо.
:50:29
Не знам кой ги решава тея работи,...
:50:31
...но има неща, дето хич
не ми изглеждат както трябва.
:50:34
Да, и аз забелязах.
:50:38
Какво най-много те впечатли?
:50:40
Ами, хората, най-вече. Искам да кажа,
имаш шеф, говорещ на австралийски.
:50:44
- Какво, по дяволите, е това?
- Не е по мой избор.
:50:48
- И какво си правил преди?
- Театрални постановки, предимно.
:50:51
Това обяснява нещата. Имам някои хора,
които мога да доведа,...
:50:54
...и които ще придадат автентичност
на обстановката.
:50:57
Вечно ще съм ти благодарен,
ако го направиш.
:51:00
От нещо друго имаш ли нужда?
:51:04
Искам една от тези каравани,
като на филмовите звезди.
:51:07
Уредено е! Уредено е!
Сега ще ида да го уредя.
:51:11
Чудесно!
:51:13
Брайън!
:51:16
- Ей, Пол. Наистина ли ще го направиш?
- Да, наистина ще го направя.
:51:20
Луд ли си или какво?
Откачам вече с тея неща за работата.
:51:24
До седмица, или ще очистя този Раул
или ще се застрелям себе си.
:51:27
Това е добро прикритие, докато реша
какво точно да правя. Но, извикай момчетата.
:51:57
- Ей, тук си има опашка.
- Да, точно зад гърба ми.