:53:13
Влизай в колата!
:53:16
- На разпродажбата ли отиваме?
- Млъкни и влизай в колата.
:53:18
Да, да.
:53:26
Сядай.
:53:29
Внимателно! Яйцата са на дъното.
:53:31
- Ами?
- Да.
:53:39
Ти ли си психото на Пол Вити?
:53:42
- Да, аз съм.
- Е, той куку ли е, или какво?
:53:44
Съжалявам, не обсъждам проблемите
на пациентите си с никого.
:53:47
Започвай.
:53:49
Ами, той страда от нервно разстройство,
и...
:53:53
И какво?
:53:55
Антисоциално личностно отклонение.
:53:59
Социопатия.
:54:00
Заболя ме шибаната глава.
Какво, по дяволите, говориш?
:54:04
Той има престъпно съзнание.
:54:08
Той е престъпник, така ли?
:54:11
Това ли е новото?
:54:13
И за това си получил лекарска степен?
:54:17
Какво точно работиш за него?
:54:19
Опитвам се да му покажа,
че има възможност да се промени.
:54:22
Грешка.
:54:24
Ти не искаш да се промени.
:54:29
Това е г-жа. ЛоПрести.
:54:31
Пати.
:54:32
Пати, аз съм Бен Соубъл.
:54:36
Пол Вити е от изключителна
важност за фамилията.
:54:39
Не желаем ти да го превърнеш
в стромбони.
:54:42
Стромбони? Това е нещото, с което
чистят леда на хокейните мачове?
:54:46
Онова е Замбони, тъпако. Стромбони.
:54:49
Това е скопен бик.
:54:56
- Не, не искаме това да става.
- Не и ако и ти искаш да станеш такъв.
:54:59
Не, благодаря, много съм привързан към
топките си.