:54:00
Заболя ме шибаната глава.
Какво, по дяволите, говориш?
:54:04
Той има престъпно съзнание.
:54:08
Той е престъпник, така ли?
:54:11
Това ли е новото?
:54:13
И за това си получил лекарска степен?
:54:17
Какво точно работиш за него?
:54:19
Опитвам се да му покажа,
че има възможност да се промени.
:54:22
Грешка.
:54:24
Ти не искаш да се промени.
:54:29
Това е г-жа. ЛоПрести.
:54:31
Пати.
:54:32
Пати, аз съм Бен Соубъл.
:54:36
Пол Вити е от изключителна
важност за фамилията.
:54:39
Не желаем ти да го превърнеш
в стромбони.
:54:42
Стромбони? Това е нещото, с което
чистят леда на хокейните мачове?
:54:46
Онова е Замбони, тъпако. Стромбони.
:54:49
Това е скопен бик.
:54:56
- Не, не искаме това да става.
- Не и ако и ти искаш да станеш такъв.
:54:59
Не, благодаря, много съм привързан към
топките си.
:55:02
Както може би усещаш.
:55:09
Тогава, действай и мисли му. Ясно?
:55:12
Да. Да, разбрах.
:55:19
Довиждане.
:55:24
И без лоши чувства.
:55:27
Няма, може би никога повече.
:55:32
Ще ни трябва някаква кука или кран.
С 50-футова стрела, най-малко.
:55:37
Видях един в Бейон, но ще звънна тук-там.
:55:40
Добре, действай.
:55:41
А, и ще ни трябва градски автобус.
Някакви идеи?
:55:44
Имам познат в Транспортния синдикат.
Голям длъжник ми е.
:55:48
- Само ми кажи кога да звънна.
- Здравей, Пол.
:55:53
- Здрасти. Как я караш?
- Здравейте, момчета. Как сте?
:55:55
- Пати, как си?
- Добре. Май всички отиват в Холивуд, а?
:55:59
Извинете. Прослушването приключи.
Започваме да снимаме.