1:06:01
Давам Ви 24 часа
да го намерите и да ми го доведете.
1:06:04
В противен случай, се изправяте пред обвинения за
възпрепятстване на закона и съучастие в убийство.
1:06:11
- Може ли да си тръгвам?
- Разбира се, но без колата.
1:06:14
Конфискуваме я като веществена улика.
1:06:16
- Ще ме качите ли донякъде?
- Приятен ден.
1:06:22
Нямам много време.
1:06:24
Вероятно ще дойдат тук за мен,
така че ще организираме всичко в клуба.
1:06:28
Пол, не че любопитствам нещо,
но за какво ни е притрябвал тоя Еди ДеВол?
1:06:33
Тоя тип е едно крадливо копеленце.
1:06:36
Ей, и аз не съм особено въодушевен.
Но ако това ще държи Пати настрана, така да бъде.
1:06:41
- Да?
- Г-н. Вити?
1:06:45
- Г-н. Бела би искал да Ви види в гримьорната си.
- Не може. Трябва да вървя.
1:06:48
- Важно е.
- Ще говоря с него утре.
1:06:51
Ето, вземи.
Кажи му, че не си ме виждал, окей?
1:06:58
- Пол, прекрасно, колега. Ела насам, моля те.
- Точно сега не мога, колега.
1:07:02
Трябва да те питам нещо.
За две секунди? Хайде.
1:07:04
- Трябва да...
- Хайде.
1:07:06
- Не може ли по-късно?
- Умолявам те. Важно е.
1:07:08
Пол, чудя се какво да направи моя герой,
когато разбира, че има дело срещу него.
1:07:13
Мислех си за едно прасване на стената.
1:07:16
Но това е правено вече, когато убиха
чичо Лени, тогава млатнах една кола...
1:07:20
...всъщност, беше микробус, когато Пизи
провали голямата нарко-сделка.
1:07:24
Така че, трябва ми нещо
по-различно този път.
1:07:28
Нещо, което да не включва млатене на,
нали разбираш, на каквото и да било.
1:07:31
Ами, ритни нещо. Кажи ми как е
станало после. Трябва да вървя.
1:07:34
Пол, почакай.
Това е много интересно.
1:07:38
- Да ритна какво?
- Отде да знам. Ритни някой в лицето.
1:07:40
- Кой?
- Който и да е, просто някой.
1:07:43
Поваляш го, надаваш му няколко
ритника в лицето и си заминаваш.
1:07:46
- Защо?
- А защо не?
1:07:48
Вбесен си, той ти е подръка.
Хайде, чакат ме отвън.
1:07:51
Персонажът ми не би могъл да направи това.
Какво друго би ми предложил?
1:07:54
- Не знам. Можеш да изревеш здраво.
- Да изрева здраво?
1:07:57
Това е много оригинално.
1:07:58
Затваряй си шибаната човка!
Не ми дреме какво ще правиш. Трябва да вървя.