:34:00
Daj mi buziaka.
No dalej, daj mi buziaka.
:34:04
Hej i uwa¿aj na siebie, co?
:34:06
Ty te¿.
:34:08
Nie b¹d nieznajomym, Paul.
:34:14
Pilnuj go jak jastrz¹b.
:34:16
To z³amie mi serce,
ale jak on przekroczy liniê...
:34:18
...strzel mu w pierdolon¹ g³owê.
:34:20
Z przyjemnoci¹.
:34:26
Spójrzcie na wielkoæ baga¿nika,
mo¿na tam zmieciæ trzy trupy.
:34:31
¯artujê, chcê tylko
rozluniæ atmosferê.
:34:34
No dobrze, dziêkujemy.
:34:36
- Doceniamy to.
- Hej George, jakim ty w ogóle jedzisz autem?
:34:39
Lexus, sportowy model..
:34:42
To tak jak Toyota.
:34:44
- Tak, podobny.
- To jest Lexus.
:34:45
Toyota, Lexus, jedno i to samo.
Japoñskie, prawda?
:34:47
Nie zapominajmy o Pearl Harbour.
Dobra, ale b¹dmy powa¿ni.
:34:49
Chcecie kupiæ ten samochód, czy nie?
:34:52
Nie wiem, musimy o tym pomyleæ.
:34:54
Ale o czym tu myleæ?
Mówilicie, ¿e wam siê podoba.
:34:56
Zadalicie 10 tysiêcy pytañ,
a ja odpowiedzia³em na ka¿de jedno z nich.
:34:59
Przejechalicie siê,
podoba wam siê.
:35:03
Nie, ale wiesz...
to jest kupa pieniêdzy
:35:05
i potrzebujemy czasu,
¿eby to przemyleæ.
:35:07
- Przemyleæ to?
- Tak.
:35:08
To mo¿e przemylicie to:zajmujecie
mi jaja przez jak¹ godzinê,
:35:11
pytaj¹c o ka¿dy cholerny
szczegó³ w tym samochodzie,
:35:14
- A co ze wiat³ami, a co z tym...
- Nie mo¿e pan tak do klientów.
:35:17
Z tego co wiem to wy
nie jestecie klientami.
:35:19
- Chcecie kupiæ to auto czy nie?
- Nie od ciebie!
:35:21
- Chcê siê zobaczyæ z kierownikiem.
- Chcesz siê zobaczyæ z kierownikiem?
:35:23
- Tak.
- Tak? Poka¿ê ci kierownika.
:35:25
Tu jest kierownik. W³anie tu,
tu jest kierownik.
:35:27
- Chodmy, chodmy...
- Chcecie z nim pogadaæ?
:35:29
Co powinienem zrobiæ? "Wyrzuæ ich!".
S³yszelicie go?
:35:31
Powiedzia³, ¿e mam was wyrzuciæ.
On tu jest szefem.
:35:32
Co mam zrobiæ?
"Powiedz, ¿eby siê wypchali!"
:35:35
Hej, on to powiedzia³.
On tu jest szefem.
:35:37
Wiêc powiedz, jak ci min¹³ pierwszy dzieñ?
:35:40
Dobrze, dobrze, dobrze.
:35:43
Sprzeda³e jaki samochód?
:35:47
Prawie.
:35:51
...18:45, w porz¹dku.
:35:53
- Dziêkujê, za wszystko.
- Chwileczkê. Czekamy tu ju¿ 20 minut.
:35:54
Mam tylko dwie rêce:
praw¹ i lew¹.
:35:56
I ka¿d¹ z nich mogê ciê waln¹æ, wiêc
wyno siê st¹d. Jeste jak wrzód na dupie.