:43:01
Panie Berman,
ja kocham pana program.
:43:06
- Dziêkujê.
- A Anthony Bella, ten co gra Niki'ego Caesar'a?
:43:10
On siê wychowywa³ w Benson.
:43:12
Niedaleko mê¿a mojej kuzynki.
:43:15
Nie chcê ci przerywaæ kotku, ale nie
jest mo¿liwe ¿eby on siê wychowa³ w Benson.
:43:19
On mi wygl¹da na profesjonalnego W³ocha
z Connecticutt, albo co.
:43:20
Có¿...jakkolwiek...
:43:22
- Uwa¿am, ¿e to cudowny aktor.
- Pos³uchaj, Paul.
:43:25
Muszê zapytaæ. Czy by³by zainteresowany
prac¹ nad "Ma³ym Caesar'em"?
:43:29
Jako doradca. Bêdziesz
udziela³ technicznych porad.
:43:32
Pilnowa³ aktorów i upewnia³ siê,
¿eby dialogi brzmia³y na prawdziwe.
:43:34
Tak, cokolwiek.
:43:36
O mój Bo¿e!
:43:38
Fantastycznie!
:43:51
W tej restauracji by³o naprawdê mi³o.
Podoba³o mi siê, a¿ do wpadniêcia tego wira.
:43:56
Czy to jest odpowiednie s³ownictwo,
ty konowale mafii?
:44:00
Przepraszam. Wiesz,
¿e ty dzisiaj mamrota³e i plu³e,
:44:04
tak jak ci twoi krewni.
:44:06
Co to za pigu³ki?
Co ty bierzesz?
:44:07
Wiesz, na tym etapie biorê
wszystko co mi wpadnie w rêce.
:44:10
Bo stojê nad wielk¹ dziur¹.
:44:12
I nie mogê w ni¹ wpaæ.
:44:14
Och, Ben...
:44:16
...nie potrzebujesz tego.
:44:18
Nie potrzebujesz tego
ca³ego Paul'a Vitti w swoim ¿yciu.
:44:22
Potrzebujesz czasu na
¿a³obê po swoim ojcu.
:44:26
Ale op³akujê go.
:44:37
Zosta³em terapeut¹,
bo on by³ terapeut¹.
:44:41
To wszystko. A jego aprobata
znaczy³a dla mnie wszystko.
:44:44
Wszystko...
:44:52
A teraz, kiedy go nie ma...
:44:53
to sam nie wiem co mam myleæ...
:44:57
- Wiêc to jest...
- Panika.
:44:59
Tak, panika.