1:04:01
- Mogê iæ?
- Tak, ale nie mo¿e pan zabraæ auta,
1:04:04
bo zatrzymujemy go jako dowód.
1:04:06
- A podwiezie mnie pan?
1:04:06
¯yczê mi³ego dnia.
1:04:11
Nie mama za wiele czasu.
Pewnie przyjd¹ mnie szukaæ.
1:04:14
Wiêc omówimy wszystko w klubie, dobrze?
1:04:16
Hej Paul, nie ¿ebym by³
jaki ciekawy, czy co...
1:04:20
ale po co nam jest
potrzebny ten Eddie DuVale?
1:04:22
Ten kole to jaki szmaciarz.
1:04:24
Ja te¿ bym siê nim nie zajmowa³.
1:04:26
Ale robiê to, ¿eby
mi Patty nie zawraca³a dupy.
1:04:30
Panie Vitti?
1:04:33
Pan Bella prosi³, ¿eby pan
siê z nim spotka³ u wiza¿ystki.
1:04:35
- Nie mogê, muszê iæ.
- Mówi³, ¿e to wa¿ne.
1:04:37
Spotkam siê z nim jutro.
Masz tu.
1:04:39
Powiedz mu, ¿e mnie w
ogóle nie widzia³e, dobrze?
1:04:44
O Paul, cudownie. Chod no tu.
1:04:46
Nie mogê teraz rozmawiaæ.
Muszê iæ.
1:04:47
Chod tu, zadam ci jedno pytanie.
To naprawdê wa¿ne.
1:04:50
- Muszê...
- No chod, proszê.
1:04:52
- Mo¿emy to zrobiæ póniej?
- Proszê ciê, chod tu. To bardzo wa¿ne.
1:04:55
Zaraz wracam.
1:04:57
Zastanawia³em siê co móg³bym zrobiæ, jak
mój bohater dowie siê, ¿e jest zdradzany.
1:05:00
Myla³em o waleniu w cianê.
1:05:03
Ale ju¿ to robi³em jak
zabili wujka Lenny'ego.
1:05:05
I zrobi³em to ponownie,
jak Franny odesz³a.
1:05:08
Wiêc szukam czego innego.
1:05:10
Czego co nie polega na...
no wiesz...na waleniu w co.
1:05:11
Kopnij co. I daj mi znaæ
jak to wysz³o. Muszê iæ.
1:05:15
Paul, zaczekaj, zaczekaj, zaczekaj.
To bardzo interesuj¹ce.
1:05:18
- Kopn¹æ co?
- Nie wiem, kopnij gocia w twarz.
1:05:21
- Kogo?
- Kogokolwiek. Jakiego gocia.
1:05:24
Dajesz mu kilka porz¹dnych kopniakowi w ³eb,
a potem odchodzisz. Muszê iæ.
1:05:27
- Dlaczego?
- Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego nie?
1:05:29
Ty jeste wkurzony,
on nie ¿yje.
1:05:31
- Ty...ty tak robi³e?
- Raz, czy dwa. Znajomi na mnie czekaj¹. Muszê iæ.
1:05:34
Wiesz, mój bohater
by tego nie zrobi³.
1:05:37
- Co innego masz?
- Nie wiem, mo¿esz krzyczeæ g³ono.
1:05:40
Mogê krzyczeæ g³ono?
O, to jest bardzo oryginalne.
1:05:43
Mo¿esz trzymaæ gêbê na k³ódkê. Co mnie
kurwa obchodzi co ty zrobisz? Muszê iæ.
1:05:47
"Mo¿esz trzymaæ gêbê na k³ódkê. Co mnie
kurwa obchodzi co ty zrobisz? Muszê iæ."
1:05:58
To by³o cholernie dobre.