1:05:00
Myla³em o waleniu w cianê.
1:05:03
Ale ju¿ to robi³em jak
zabili wujka Lenny'ego.
1:05:05
I zrobi³em to ponownie,
jak Franny odesz³a.
1:05:08
Wiêc szukam czego innego.
1:05:10
Czego co nie polega na...
no wiesz...na waleniu w co.
1:05:11
Kopnij co. I daj mi znaæ
jak to wysz³o. Muszê iæ.
1:05:15
Paul, zaczekaj, zaczekaj, zaczekaj.
To bardzo interesuj¹ce.
1:05:18
- Kopn¹æ co?
- Nie wiem, kopnij gocia w twarz.
1:05:21
- Kogo?
- Kogokolwiek. Jakiego gocia.
1:05:24
Dajesz mu kilka porz¹dnych kopniakowi w ³eb,
a potem odchodzisz. Muszê iæ.
1:05:27
- Dlaczego?
- Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego nie?
1:05:29
Ty jeste wkurzony,
on nie ¿yje.
1:05:31
- Ty...ty tak robi³e?
- Raz, czy dwa. Znajomi na mnie czekaj¹. Muszê iæ.
1:05:34
Wiesz, mój bohater
by tego nie zrobi³.
1:05:37
- Co innego masz?
- Nie wiem, mo¿esz krzyczeæ g³ono.
1:05:40
Mogê krzyczeæ g³ono?
O, to jest bardzo oryginalne.
1:05:43
Mo¿esz trzymaæ gêbê na k³ódkê. Co mnie
kurwa obchodzi co ty zrobisz? Muszê iæ.
1:05:47
"Mo¿esz trzymaæ gêbê na k³ódkê. Co mnie
kurwa obchodzi co ty zrobisz? Muszê iæ."
1:05:58
To by³o cholernie dobre.
1:06:00
Mój bohater móg³by to zrobiæ.
1:06:08
Dziêkujê.
1:06:16
Jelly, gdzie jest Paul?
1:06:19
Michael?
1:06:20
Co ty robisz?
Pracujê dla pana Vitti.
1:06:23
- Jestem jego kierowc¹ teraz.
- O nie, nie, nie, nie Michael.
1:06:26
Nie bêdziesz tego robi³.
Przykro mi.
1:06:28
Kaza³e mi znaleæ pracê.
1:06:30
Tak, robienie kanapek w barze, a
nie kierowanie samochodem do ucieczek.
1:06:33
- Tato...
- Nie ma ¿adnego "tato" na ten temat.
1:06:36
Powinien by³ porozmawiaæ ze mn¹,
zanim porozmawia³ z tob¹.
1:06:38
Gdzie on jest?
1:06:40
Nie mogê udzieliæ ci tej informacji.
1:06:42
Nie mo¿esz udzieliæ mi tej informacji?
1:06:45
Obieca³em nie powtarzaæ niczego,
co us³ysza³em w aucie, dobrze?
1:06:48
- Z³o¿y³em przysiêgê.
- Z³o¿y³e przysiêgê?
1:06:50
Czy by³a w to zaanga¿owana krew?
1:06:52
Ben?
1:06:54
Co...co siê sta³o?
1:06:56
Gdzie by³e?
1:06:58
Powiem ci prawdê. By³em zaanga¿owany
w szybki pocig samochodowy.