:22:04
40 minutter.
:22:07
- Hvor længe har du tænkt dig at lade det fortsætte.
- Lade dem?
:22:10
Hvor længe kan de blive ved?
:22:12
Fem minutter til. Så skiller jeg dem ad, eller
ringer til Guinness Book of Records.
:22:23
Gider du lige. Hun simulerer.
:22:27
Hvad?
:22:29
Ingen lyder sådan.
:22:37
Kom nu, ingen lyder sådan.
:22:41
- Jeg ved det ikke.
- "Jeg ved det ikke."
:22:48
Ja.
:22:49
Paul, jeg må tale med dig.
- Hvad er der galt?
:22:52
- Jeg skal tale med dig.
- Kan vi tale senere?
:22:54
Nu.
:22:56
Slap af.
:22:59
- Ja?
- Jeg har en 17-årig søn.
:23:05
Jeg kan da spørge hende.
:23:06
Det er ikke det jeg taler om.
Jeg må tale med dig.
:23:09
Faktisk, er jeg lige midt i noget.
Kan du ikke se det?
:23:12
Paul, nu.
:23:14
Og, Miss, rygning er ikke
tilladt i mit hus. Mange tak.
:23:21
Okay, Paul, hvad tror du,
at du har gang i?
:23:24
Jeg passer mig selv,
ligesom du burde gøre.
:23:26
Det er lidt svært med hende
"Vaginal Højtaleren" i gæsteværelset.
:23:29
Jeg har været i
spjældet i to et halvt år.
:23:31
- Hvad vil du have jeg skal gøre?
- Tag på et hotel.
:23:33
Det ville jeg gerne. Du sagde jeg ikke kunne.
Du sagde det var her, eller i Sing Sing.
:23:37
Jeg prøver ikke at straffe dig,
men jeg har et vist ansvar.
:23:40
Jeg troede du ville værdsætte god hjemmelavet
mad efter at været i fængsel.
:23:44
Ih ja, det er lige netop hvad jeg har
fantaseret om de sidste 850 nætter.
:23:48
God hjemmelavet mad?
Tunfiske gryderet!
:23:51
- All right, Paul.
- Doc?
:23:53
- Pigen må gå.
- Pigen? Jeg vil vædde på, at du er jaloux.
:23:57
Ja, det er jeg..
og hvad skulle jeg være jaloux over?
:23:59
Jeg hørte ikke noget
støj fra dit værelse.