:37:01
- Mr. Torre. Mr. Torre. Lad ham komme igennem.
- Hej, Paul. Det glæder mig at du er ude.
:37:06
- Hvordan har du det? Min søn Michael.
- Hej, Michael, rart at møde dig.
:37:09
- Jeg vil spørge dig om noget.
- Ja.
:37:11
Tror du at Yankees,
klare sig hele vejen?
:37:13
- Vi gør vores bedste.
- Det ville være meget vigtigt, for mig personligt.
:37:18
Meget vigtigt.
:37:21
- Prøv.
- jeg vil tale med holdet.
:37:23
- Gå ind og spis.
- Joe, rart at møde dig.
:37:26
- Velkommen tilbage.
- Mange tak, Charlie.
:37:28
Hej, Paul.
:37:30
- Hej, Joey.
- Hvordan går det? Jeg hørte du var ude.
:37:33
- Ja, du ved..
- Bordet til seks er ikke klart.
:37:36
Jeg tager bordet til fire nu.
:37:38
Når, Mr. Arnold kommer,
så før ham lige ind.
:37:41
Så, hvad laver du så?
Arbejder du her?
:37:44
Du ved, jeg er prøveløsladt.
Jeg skal være en god dreng, ved du.?
:37:47
Jeg ejer en bid af bulen.
Så hvad skal jeg eller lave..
:37:50
Jeg forstår. Vi tager en drink i baren.
:37:53
- All right, okay. Vi ses, Joe.
- Hyggeligt at møde dig.
:38:03
Store smil, alle sammen.
:38:06
Tak, Poul. Det var pænt af dig.
:38:08
Hejsa, kan du komme med en
Peligrino, en omgang drinks..
:38:10
..og lidt mere brød,
når du har chancen? Tak
:38:13
- Du vil have mere brød?
- Ja, brød.
:38:18
Værsgo.
:38:21
Jeg henter jeres drinks nu.
:38:24
Stenen her skulle være G farvet.
Den ser lidt gul ud, gør den ikke?
:38:28
Det er det fluorescerende lys.
:38:31
Det får alt til at se gult ud.
:38:33
Nej, jeg troede fluorescerende
lys fik alt til at se blåt ud.
:38:37
Ligner jeg måske Edison? Det er det
fluorescerende lys, der gør det. Stenen er en G.
:38:42
Tja, måske.
:38:45
Se fra den vinkel.
:38:46
Hvad synes du?
:38:48
Jeg ved ..
:38:50
Jeg ved ikke.
:38:54
- Den er en smule.
- Ja.
:38:57
Kunne vi se på den med en linse?
Det ville måske hjælpe os.