1:09:01
All right. Hvor er han?
1:09:03
Jeg kan ikke give
dig den information.
1:09:05
Du kan ikke give
mig den information?
1:09:09
Hør, jeg lovede ikke at gentage noget
jeg hørte i bilen. Jeg aflagde et løfte.
1:09:13
Du aflagde et løfte?
Var der blod involveret?
1:09:16
Ben?
1:09:18
Hvad..? Hvad skete der?
Hvor har du været?
1:09:21
For at sige sandheden, så har jeg
været involveret i en hidsig biljagt.
1:09:24
- Hvad?
- Min bil blev skudt totalt i smadder..
1:09:26
..og de mænd der forfulgte
os er sikkert druknet.
1:09:29
- Åh, min Gud.
- Det lyder værre end det er.
1:09:32
- Hvornår stopper alt det her?
- I aften, jeg skal bare lige finde ham.
1:09:35
Hvorfor? For nogle dage siden var du ikke
engang sikker på at du ville være terapeut.
1:09:39
Skatter, jeg må afslutte det her.
Det bliver jeg nødt til. Forstår du?
1:09:45
Gå.
1:09:47
- Gå. Bare du ikke bliver skudt.
- Okay.
1:09:49
- Forsigtig.
- All right.
1:09:51
- Clemenza. Hvor er han?
- Jeg kan ikke.
1:09:54
Du kommer til at sige det til din far..
1:09:56
..eller, ved Gud, vil jeg giver dig
en røvfuld du aldrig glemmer.
1:09:59
Little Darlings, okay?
Det er en klub i Queens.
1:10:02
- Giv mig nøglerne til bilen.
- Jeg er ansvarlig for bilen.
1:10:05
- Giv mig de forbandede nøgler!
- Tag min bil.
1:10:08
- Okay.
- Her.
1:10:09
Mange tak. Farvel.
1:10:35
Hej.
1:10:41
Undskyld mig.
1:10:42
Undskyld mig.
1:10:44
Jelly.
1:10:46
- Hej, Doc, hvad laver du her?
- Hvor er Paul?
1:10:50
- Jeg tror hun kan lide dig.
- Jeg må tale med Paul.
1:10:53
Mand, giv hende nogle dollars.
1:10:58
Jeg har kun en 20,
så kan jeg få penge tilbage?