:23:01
Llevo dos años y medio en el cárcel.
¿Qué se supone que deba hacer?
:23:04
- ¡Vete a un hotel.
- Te dije que quería hacerlo, me dijiste que no...
:23:06
...que aquí o en Sing Sing.
:23:08
Paul, no quiero castigarte,
Pero tengo responsabilidades.
:23:12
Además, pensé que apreciarías
una buena comida casera...
:23:14
...después de haber estado
en prisión tanto tiempo.
:23:15
Si, en eso pensaba cuando
me masturbé mas de 850 veces...
:23:19
...en la puta comida casera.
¡Atún a la cazuela!
:23:22
- Doc.
- La chica tiene que irse.
:23:25
¿La chica?
Creo que estás celoso.
:23:28
Si, estoy muy...
¿celoso de qué?
:23:30
No lo se,
de tu habitación no salen ruidos.
:23:32
No creemos necesario despertar a
los vecinos cada vez que tenemos sexo.
:23:35
Si tienes cuidado, podrías hacerlo
sin despertar a tu mujer.
:23:38
Paul, eso no es gracioso.
:23:41
- ¿Qué es eso?
- Le dije que empezara sin mí si tardaba...
:23:44
...debo irme.
:23:45
- Este no es un buen comienzo, Paul.
- Lo era para mi, hasta que llamaste a mi puerta.
:23:56
- Aquí tienes, tía Esther.
- Oh, gracias.
:23:59
Siento haber tenido que
enviarte a un hotel.
:24:02
Nos hubiera encantado tenerte aquí...
:24:04
...pero tenemos un huésped inesperado.
:24:07
Su padre siempre tenía una
habitación para nosotros.
:24:09
¡Cómo me dices eso a mí!
:24:11
¡Tú vete al infierno!
¡Me voy ya mismo de aquí!
:24:13
¡Lárgate!
¡Estás totalmente loca--
:24:15
- ¡Vete a la mierda!
- Estás loca si--
:24:18
- ¡Vete a la mierda de una vez!
- !Si, vete a la mierda!
:24:21
- ¡Vuelve a prostituirte a Hoboken!,
¡eres un dolor en el culo!
:24:26
¿Como está todo?
:24:26
Bien, comida.
:24:30
- ¿Paul?
- Paul, ¿qué haces?
:24:33
Hey, Doc.
Solo buscaba algo para comer.
:24:37
¿Es todo lo que tienes?
:24:38
¿A quien hay que follarse
para conseguir tocino?
:24:42
A usted no, eso espero.
:24:44
Paul...es nuevo en la ciudad.
:24:46
Vallamos a mi oficina
y te preparo un plato.
:24:47
- ¿Pero que hay en la oficina?
- Tenemos que hablar un poco primero.
:24:52
Hey Doc, ¿qué le pasa a tu familia?
Tienden a exagerar un poco.
:24:55
Si lo sé. Todo lo que hiciste fué asustar a
todos con lo de tu habitación.
:24:58
Sí, pero...