:24:02
Nos hubiera encantado tenerte aquí...
:24:04
...pero tenemos un huésped inesperado.
:24:07
Su padre siempre tenía una
habitación para nosotros.
:24:09
¡Cómo me dices eso a mí!
:24:11
¡Tú vete al infierno!
¡Me voy ya mismo de aquí!
:24:13
¡Lárgate!
¡Estás totalmente loca--
:24:15
- ¡Vete a la mierda!
- Estás loca si--
:24:18
- ¡Vete a la mierda de una vez!
- !Si, vete a la mierda!
:24:21
- ¡Vuelve a prostituirte a Hoboken!,
¡eres un dolor en el culo!
:24:26
¿Como está todo?
:24:26
Bien, comida.
:24:30
- ¿Paul?
- Paul, ¿qué haces?
:24:33
Hey, Doc.
Solo buscaba algo para comer.
:24:37
¿Es todo lo que tienes?
:24:38
¿A quien hay que follarse
para conseguir tocino?
:24:42
A usted no, eso espero.
:24:44
Paul...es nuevo en la ciudad.
:24:46
Vallamos a mi oficina
y te preparo un plato.
:24:47
- ¿Pero que hay en la oficina?
- Tenemos que hablar un poco primero.
:24:52
Hey Doc, ¿qué le pasa a tu familia?
Tienden a exagerar un poco.
:24:55
Si lo sé. Todo lo que hiciste fué asustar a
todos con lo de tu habitación.
:24:58
Sí, pero...
:25:00
...las viejas llevan tiempo sin ver
una buena salchicha. Les vendría bien.
:25:04
- ¿Les vendría bien?
- Si.
:25:05
De acuerdo, cuando vuelva en sí mi tía Golda,
me aseguraré de preguntárselo.
:25:08
Toma asiento.
:25:13
Bueno... Paul...
:25:16
...¿te importaría?.
:25:19
Creo que ya hemos visto
la salchicha bastante por hoy.
:25:22
Gracias.
Bueno...¿Qué vas a hacer Paul?
:25:26
Primero, quiero descubrir quien quiere matarme.
Soy un objetivo.
:25:29
Podrían volarme la cabeza
a través de esa ventana.
:25:33
¿Y entonces qué?
Tengo que de ocuparme de eso.
:25:35
De acuerdo, comprendo que sea
una prioridad y lo entiendo.
:25:37
Hablo de un trabajo, un empleo.
Tiene que haber algo que te guste hacer.
:25:43
Pegarle a la gente en la cabeza
con un bate, eso suena bien.
:25:46
- Artículos de deporte, entonces.
- Eso, exacto.
:25:49
Suena interesante.
:25:52
- Dime, ¿quién eres?
- ¿Qué quién soy?
:25:56
- Solo quiero saber...
:25:57
...como te ves a ti mismo.
:25:58
Soy Paul Vitti.
Soy el jefe.