:30:01
Hola, Doc.
:30:03
Jelly, ¿que estás haciendo aquí?
:30:05
- Hola, Doc, cuánto tiempo.
- Creía que estabas en prisión.
:30:08
- Parece que ya no.
- ¿Cómo saliste?
:30:11
Tuve otro juicio.
:30:12
Al parecer, las evidencias en mi contra
estaban, tu sabes, "arregladas".
:30:16
- Ya veo.
- Se retiraron dos testigos...
:30:21
...y el tercero se suicidó.
:30:24
¿Como?
:30:25
Se apuñaló 4 veces por la espalda
y se tiró por un puente.
:30:29
Que desafortunado.
:30:45
Me alegra volver a verte
:30:50
¿Recibiste mi mensaje?
:30:51
Estamos en guerra, Paul.
Nadie está a salvo aquí.
:30:55
Los Rigazzi nos tienen rodeados a todos.
:30:57
Te necesitamos, Paul.
:31:01
Mira Sally, me he retirado...
:31:03
...se termino, ya no haré esto más.
:31:05
La familia te necesita Paul.
¿De qué estás hablando?
:31:07
Nadie hacía los trabajos gordos
como tú.
:31:12
Paul...piénsalo.
Hazlo por mi.
:31:17
Lo pensaré.
:31:18
Hey, ¿que pasa?
:31:20
¿Qué es esto, un maldito funeral?
:31:22
¡Acabas de salir
del hotel, hagamos una fiesta!
:31:25
Me tomo una copa sola
y voy a ir a ver al jefe
:31:40
- ¿Qué pasa?
- ¿"Qué pasa"?¿Así abres la puerta?¿"Qué pasa"?
:31:44
¿Tienes algún problema con eso?
:31:47
¿"Qué pasa"?
:31:48
No te molestes
en levantarte por nosotros.
:31:57
Paul...
que agradable sorpresa.
:31:59
- Hola Patty, ¿cómo está todo?
- Todo bien.