:29:01
Eso es porque murió,
y no pudo guiarte.
:29:06
Veamos, has dicho que eres Paul Vitti,
"El Jefe".
:29:09
Pero cuando te miro,
veo al Paul Vitti de 12 años...
:29:13
...asustado y confuso,
con muchas decisiones difíciles que tomar.
:29:22
- Tú....tú....eres bueno.
- Vamos Paul...
:29:26
No, tú si que eres bueno.
:29:28
- Solo es el principio Paul.
- Eres realmente muy bueno.
:29:30
Me haces ver que solo soy un niño.
Nunca entendí lo de mi padre.
:29:35
- Eso es muy bueno.
- Pero tienes que--
:29:36
Nuevas opciones, nuevos comienzos.
Estoy preparado, empecemos.
:29:42
Paul, conozco a alguien que te puede ayudar.
Es un asesor vocacional.
:29:45
Ayuda a la gente
a elegir ocupación--
:29:47
Estoy preparado, inscríbeme,
estoy listo para salir.
:29:49
- Estoy dispuesto saltar, a todo.
- Estupendo.
:29:51
- ¿Que dices ahora?, !estoy preparado!
- ¡Al suelo!
:29:58
Eso no ha sido bueno.
:30:01
Hola, Doc.
:30:03
Jelly, ¿que estás haciendo aquí?
:30:05
- Hola, Doc, cuánto tiempo.
- Creía que estabas en prisión.
:30:08
- Parece que ya no.
- ¿Cómo saliste?
:30:11
Tuve otro juicio.
:30:12
Al parecer, las evidencias en mi contra
estaban, tu sabes, "arregladas".
:30:16
- Ya veo.
- Se retiraron dos testigos...
:30:21
...y el tercero se suicidó.
:30:24
¿Como?
:30:25
Se apuñaló 4 veces por la espalda
y se tiró por un puente.
:30:29
Que desafortunado.
:30:45
Me alegra volver a verte
:30:50
¿Recibiste mi mensaje?
:30:51
Estamos en guerra, Paul.
Nadie está a salvo aquí.
:30:55
Los Rigazzi nos tienen rodeados a todos.
:30:57
Te necesitamos, Paul.