:14:01
Le Dr Kassam,
psychiatre de Sing Sing...
:14:03
confirme ce diagnostic.
:14:05
Il est fou.
:14:07
Non. Pas de façon permanente.
:14:10
Certains sujets, longuement exposés
à un stress intense:
:14:15
soldats au combat,
victimes de catastrophes...
:14:18
otages...
:14:20
souffrent parfois
de psychose passagère.
:14:23
- Ça se guérit?
- En un jour, une semaine, un mois.
:14:27
Si la cause du stress disparaît.
:14:30
Il ne se remettra pas
s'il reste au trou?
:14:33
Son état peut même empirer.
:14:35
Il croit déjà qu'on veut le tuer.
:14:37
Il risque de sombrer
dans la schizophrénie permanente.
:14:41
Son audience de conditionnelle
est dans 4 semaines.
:14:45
Il est libérable?
:14:48
Sûr qu'ils voudront
libérer un tel caïd...
:14:50
désormais illuminé
par-dessus le marché.
:14:54
Qu'ils le placent en centre
de réadaptation où on le soignera.
:14:58
Moi qui l'ai suivi,
je le crois inoffensif...
:15:01
et désireux de s'amender.
:15:09
Ecoutez...
:15:11
je vous en confie la garde.
:15:16
Impossible.
:15:20
Merci quand même,
mais cela tombe très mal.
:15:22
Mon père vient de mourir.
:15:25
Le deuil, le processus.
:15:27
Et j'ai une hernie au cou...
:15:30
Et depuis peu,
ça brûle quand j'urine...
:15:32
J'ai eu ca.
:15:34
On retapisse. Un cauchemar!
:15:36
Vous voulez qu'on le tue?
:15:38
Qu'il aille chez les fous?
:15:40
- Non, bien sûr.
- Il est à vous.
:15:42
Je refuse que mon fils ait un chien
et je vais ramener Vitti?
:15:47
Je tâcherai de vous avoir
le statut provisoire de maison de repos.
:15:51
Je soigne uniquement...
:15:53
la mère au foyer névrosée
et le goy alcoolique.
:15:56
Qu'il soit prêt dans un mois
pour l'audience.
:15:59
Sain d'esprit
et travaillant honnêtement.