:39:02
Je suis fichu.
:39:05
Je finirai vendeur de hot-dogs!
:39:08
- Inspirez à fond.
- J'ai le coeur qui bat comme un lapin.
:39:12
Calmez-vous,
vous faites de l'hyperventilation.
:39:16
Respirez dans ce sac.
:39:17
Inspirez, soufflez.
:39:22
C'est ta faute!
:39:24
Tout est de ta faute!
:39:26
Me faire bosser comme un tocard.
La honte!
:39:29
Vraiment?
Je fais ce que je peux, vu?
:39:32
Si vous ne le voyez pas
ou si ce n'est pas assez...
:39:36
changez de psy, sale égoïste!
:39:38
J'ai pas demandé à naître!
:39:51
C'était quoi, ça?
:39:53
Le deuil, tout un processus.
:39:58
C'est moi le patient.
Ca suffit.
:40:05
Tu prends quoi encore?
:40:07
Echinacéa et hydraste.
:40:09
Immunostimulant.
Toutes ces plantes, ces tiques...
:40:16
Vous connaissez la série
"Little Caesar"?
:40:20
Le producteur s'appelle Raoul Berman.
:40:23
On lui a dit que je vous connaissais
et il m'a appelé.
:40:27
- Il veut vous voir.
- Pourquoi?
:40:30
Je ne sais pas. Allez le voir.
:40:37
A peine débarrassés de lui,
on doit dîner avec? Pas très pro.
:40:41
Simple mondanité.
:40:43
Ce producteur envisage de l'engager.
:40:46
Ça l'angoisse. Je dois servir de tampon,
je vais tamponner.
:40:50
Il a l'âge d'être chaperonné?
:40:52
Il a juste besoin d'un tampon,
de mes talents de tamponneur.
:40:56
Si tu redis tampon...