:40:05
Tu prends quoi encore?
:40:07
Echinacéa et hydraste.
:40:09
Immunostimulant.
Toutes ces plantes, ces tiques...
:40:16
Vous connaissez la série
"Little Caesar"?
:40:20
Le producteur s'appelle Raoul Berman.
:40:23
On lui a dit que je vous connaissais
et il m'a appelé.
:40:27
- Il veut vous voir.
- Pourquoi?
:40:30
Je ne sais pas. Allez le voir.
:40:37
A peine débarrassés de lui,
on doit dîner avec? Pas très pro.
:40:41
Simple mondanité.
:40:43
Ce producteur envisage de l'engager.
:40:46
Ça l'angoisse. Je dois servir de tampon,
je vais tamponner.
:40:50
Il a l'âge d'être chaperonné?
:40:52
Il a juste besoin d'un tampon,
de mes talents de tamponneur.
:40:56
Si tu redis tampon...
:41:02
Ils sont tous là.
:41:04
On mange et on revient
avant qu'ils partent.
:41:07
Tu ne viens pas d'en prendre?
:41:10
Non, c'était l'autre...
:41:12
l'enzyme sino-arabe. Pas pareil.
:41:14
Ne bois pas, alors.
:41:16
Boire? Je suis médecin,
je sais ce que je fais!
:41:22
J'adore ce restaurant.
Le meilleur sushi de la ville.
:41:30
Ca sent bon.
:41:31
Vous avez goûté à la sériole?
:41:34
Y a rien de normal à bouffer, ici?
C'est des appâts, ça!
:41:42
Raoul, Paul a ceci d'intéressant
qu'il est né sans filtre.
:41:47
Il dit tout ce qui lui vient...
franco, sans coupures.
:41:52
Ça va pas?
:41:54
Un vrai putain de gogol!
:41:55
J'ai pris un ibuprofène.
:41:58
Et j'aurais pas dû boire du saké.