:42:00
Il y a interaction,
ça paralyse la lèvre supérieure.
:42:04
C'est rien,
ça passe en une heure.
:42:06
T'écrases, putain?
:42:08
Voilà:
il m'a dit d'écraser, putain!
:42:11
J'adore!
:42:13
Je te fous ma fourchette
dans l'oeil!
:42:18
Il me la fout dans l'oeil!
Comme je disais!
:42:22
Sans filtre.
:42:24
La même chose.
:42:25
Moi aussi... un Cosmopolitan.
:42:28
Le tampon a trop bu.
:42:31
M. Berman, j'adore votre série.
:42:37
Anthony Bella,
qui joue Nicky Caesar...
:42:40
a grandi à Bensonhurst,
avec le mari de l'amie de...
:42:43
Désolé de te casser la baraque...
:42:45
mais Bensonhurst, mon oeil.
:42:47
C'est un rital d'opérette
du Connecticut.
:42:51
Il faut que je vous demande,
voudriez-vous...
:42:54
travailler sur "Little Caesar"...
:42:56
comme consultant technique
auprès des acteurs...
:43:00
afin que les dialogues
sonnent justes.
:43:03
Ouais, d'accord.
:43:08
Ca s'arrose! A Paul et...
Little Caesar.
:43:22
Ce restaurant était excellent...
:43:25
jusqu'à la tentative
de mitraillage.
:43:27
C'est le bon terme,
M. Psy ès mafia?
:43:32
Sais-tu que tu as marmonné et bavé
comme un de tes vieux oncles?
:43:37
Tu prends quoi, là?
:43:39
Au point où j'en suis,
n'importe quoi.
:43:42
Je suis face à un vide
que je n'arrive pas à combler.
:43:47
Tu n'as pas besoin de ça.
:43:49
De ce Paul Vitti, en ce moment.
Encore moins en ce moment.
:43:55
Tu as besoin de pleurer ton père.
:43:59
Je suis un peu
déboussolé par tout ça.