:43:00
afin que les dialogues
sonnent justes.
:43:03
Ouais, d'accord.
:43:08
Ca s'arrose! A Paul et...
Little Caesar.
:43:22
Ce restaurant était excellent...
:43:25
jusqu'à la tentative
de mitraillage.
:43:27
C'est le bon terme,
M. Psy ès mafia?
:43:32
Sais-tu que tu as marmonné et bavé
comme un de tes vieux oncles?
:43:37
Tu prends quoi, là?
:43:39
Au point où j'en suis,
n'importe quoi.
:43:42
Je suis face à un vide
que je n'arrive pas à combler.
:43:47
Tu n'as pas besoin de ça.
:43:49
De ce Paul Vitti, en ce moment.
Encore moins en ce moment.
:43:55
Tu as besoin de pleurer ton père.
:43:59
Je suis un peu
déboussolé par tout ça.
:44:06
Je suis devenu thérapeute...
:44:10
car lui l'était.
C'est aussi simple que ça.
:44:14
Son approbation
comptait tant pour moi.
:44:17
C'était vital.
:44:19
Et je l'ai... jamais eue.
:44:22
Alors je me dis...
:44:25
c'est ça qui m'a motivé?
:44:27
Maintenant qu'il a disparu...
:44:29
je veux toujours faire ça?
:44:31
J'en sais rien.
:44:36
Je veux ton bonheur.
:44:49
Réponds: pour qui tu bosses?
:44:51
Ta mère!
:44:54
- Je t'encule!
- Moi?