:58:02
.תהיה זהיר
:58:07
תקשיב,ג'לי,אתה בסה"כ
. בוחר מספרים
:58:09
.אתה יודע למה? זו תחרות פתוחה
.ג'לי
:58:12
?היי דוק! איך הולך
?איך הולך
:58:15
?מה שלומך
?מה שלומך, יו-יו
:58:16
.מו-מו
:58:17
.מו-מו, נכון
.אני חשבתי על הצֶ'לִיסְט
:58:20
?ג'לי, איפה פול
:58:22
.הוא בקרוואן שלו
:58:25
.כן
:58:28
?דוק, מה אתה עושה פה
:58:30
?מה אני עושה פה
?מה אתה עושה פה
:58:32
באתי לומר לך שהיתה לך פגישה
?עם קצין המבחן, ואת מי אני רואה
:58:36
!פאטי לופרסטי
:58:38
?פאטי מי
:58:39
.תפסיק לשקר לי
.כל הכנופיה שלך נמצאת פה
:58:41
מי אומר שאני משקר? סוף סוף אני מוצא
...עבודה הגונה, מתחיל לארגן את חיי מחדש
:58:45
?ואתה מתחיל להאשים אותי
?ככה אתה בוטח בי
:58:48
.פול,זה לא שאני לא בוטח בך
.הענין הוא שאני לא בוטח בך
:58:52
זו הסיבה שזה כל כך
.קשה להיות אסיר משוחרר
:58:54
אתה טועה פעם אחת ואף אחד
.לא מאפשר לך לשכוח אותה
:58:56
?אז עכשיו אתה קורבן
.פול, אני רוצה את האמת
:58:59
.חכה שניה
:59:01
.תאמר זאת שוב
?לומר את מה
:59:03
."את מה שאמרת הרגע."אני רוצה את האמת
.אני רוצה את האמת
:59:05
.לא, בתקיפות, כמו מקודם
!פול, אני רוצה את האמת
:59:08
.זהו זה
.זה טוב
:59:09
?מה
.אני רציני, היתה לזה עוצמה
:59:11
.האמנתי לך. יכולת להיות שחקן
.פול, אני לא שחקן
:59:15
.אתה טוב יותר מחסרי התועלת שפה
:59:17
.יש תפקיד שאתה יכול לבצע
.אני לא יכול. יש לנו את הפגישה הזו
:59:20
,אנחנו מצלמים עכשיו. יש את התפקיד הזה
.אתה מסוגל לבצע אותו.תאמין לי, זה אתה
:59:24
.שיחקתי את "איש המוסיקה" בתיכון
.אנשים חשבו שהייתי טוב למדי
:59:27
?...ג'לי, מה אתה
:59:29
!הצילו
!הצילו
:59:32
!היי, תעזרו לי
:59:34
! אני לא רוצה לעשות את זה
:59:36
?הצעקות האלה נשמעות לך אמיתיות
.כן, זה נשמע לי אמיתי למדי
:59:40
.זה לא היה מצחיק. לא היו רתמות
. הם יכולים היו להפיל אותי
:59:45
,אם לא רצית לעשות זאת
.היית צריך לומר
:59:47
.אמרת סצינה על הגג
.לא ידעתי שיזרקו אותי ממנו
:59:50
.הם לא זרקו אותך
.הם תלו אותך מצד הגג. זה הכל
:59:53
.אני יודע מה אתה עושה
...אתה כועס שיש לי חסות עליך
:59:56
,אז אתה, בצורה תוקפנית עקיפה
.מנסה לגרום לי להיראות כטיפש
:59:59
.בחייך. היית נהדר
.היית נהדר