:09:02
- Miért nem mondtad el nekem?
- Hát...
:09:04
...ha már az öntörvényûségrõl beszélünk.
:09:05
- Michael!
- Neki meg elsõ kérdésre elmondtad!
:09:08
Dehát õ a FBl-ügynök!
:09:09
Tudnia kell errõl!
:09:11
Oké, értem, nekem viszont nem...
nekem nem kell tudnom ezekrõl a dolgokról...
:09:14
- Nem ezt mondtam...
- Nehogy elmondd Norahnak,
:09:16
...még a végén nem tudna feldolgozni
egy telefonhívást!
:09:18
Mondtam én ilyet? Mondtam én ilyet?
:09:20
- Szeretnének egyedül maradni egy percre?
- Nem, nem, semmi gond.
:09:22
Persze, minden fenomenális.
Figyelj, én kimegyek a konyhába.
:09:26
Ja igen, csak egy rövid tanács
egy profi nõtõl egy másiknak:
:09:30
Nadrágöltöny!
:09:37
Gyászol szegénykém tudják, ez egy...
:09:38
...folyamat.
:09:41
- Vitti?
- Igen
:09:43
Néhány éve belekeveredtünk a
szervezett bûnözés ügyeibe, úgy értem
:09:47
...nem én voltam érintett... õ volt érintett.
:09:51
De pont akkor épp
:09:53
...a terápiás kezelésem alatt állt,
:09:55
...amikor valakik megpróbáltak megölni minket.
:09:58
Igazán semmiség az egész!
:10:00
Nos, mindenesetre úgy tûnik idegösszeomlást kapott,
miután beszéltek egymással.
:10:03
Tényleg? Milyen idegösszeomlást?
:10:05
Azt hiszem ezt jobb,
ha a saját szemével látja!
:10:22
Dorosinnal kezelem, 300 milligrammot kap belõle,
:10:26
...úgy tûnik, ennyi elég, hogy lenyugtassa...
:10:28
Aha, annyi az egész Közel-Keletnek
elég lenne, hogy lenyugodjon...
:10:32
Szóval egyfolytában West Side Story-dalokat énekel?
:10:34
- Igen!
- Tonight, Maria,
:10:37
Az erkély jelenet, valahogy rávehetné
a Kropky tisztre is,
:10:41
...az nagyon jó...
:10:51
Paul? Maria!
:10:53
Paul? Én vagyok az! Dr. Sobel!
:10:58
Tony?