:19:09
- Hé, hozod a cuccaid?
- Dehogyis, maradhat a kocsiban,
:19:11
- Jelly egy órán belül értem jön.
- Óh nem Paul! Azt hiszem nem értettél meg.
:19:14
Az én felügyeletem alatt vagy.
Itt maradsz velem!
:19:16
Minden nap terápia.
Nem mehetsz el az engedélyem nélkül!
:19:19
- Remélem, hogy most csak szopatsz
:19:21
- Ugyan már!
- Szóval bejössz vagy eresszek meg egy telefont?
:19:25
Ez mekkora balfaszság lesz így, na hozd a cuccaimat!
:19:30
Ön tényleg elhiszi, hogy õrült?
:19:32
Nem készíttet esetleg egy másik véleményt is?
:19:34
Ha azt hiszi, hogy azt hiszem, hogy õrült,
:19:36
...akkor õrültebb, mint amilyennek hiszem!
:19:38
Elzárva a világon semmi hasznát nem látjuk.
De újra az utcán,
:19:42
Vitiben elég kurázsia van ahhoz,
hogy fenyegetést jelentsen
:19:44
...a többi családra, mintha csak
olajat öntenénk a tûzre.
:19:47
Már ha visszatér a régi életéhez.
:19:49
Az ilyen emberek, mint Paul Viti, sosem változnak.
:19:51
12 éves kora óta fenyegetést jelent a közrendre,
:19:54
...csak a bûnözõ életet ismeri.
:19:56
Nyílegyenesen süllyed majd vissza a meleg mocsokba.
:19:58
És akkor nem lesz más dolgunk, mint hátradõlni
:20:01
...és összerakni a kirakós darabjait.
:20:03
Rá kell állnunk Vitire.
:20:05
Hogy tehetted? Hogy hozhattad ide
azt a szörnyeteget?
:20:09
Az én házamba, hogy az én tányéromból egyen!
:20:13
Nem mintha túl sok választásom lett volna!
:20:15
Óh persze, egy új hazugság,
miután haza hoztál egy bûnözõt?
:20:17
A felügyeletemre bízták!
:20:19
Egy átmeneti szövetségi intézmény lettem!
:20:21
- Miért nem mehet inkább haza?
- Mert a felesége és a családja Ohioban van.
:20:25
Na persze, engem leszámítva mindenki eljut Ohioba!
:20:27
Ohioba akarsz menni?
:20:28
- Nem arról...Fogd be!
- Ide hallgass, veszélyben forog az élete,
:20:31
és nem akarta veszélybe sodorni a családját!
:20:33
Ó hát ez érthetõ! De az rendben van,
hogy a mi családunkat veszélyeztesse?
:20:36
Figyelj, tudom, hogy ez most egy szörnyû helyzet,
:20:38
...de ne hidd, hogy én akartam idehozni!
- Nos, te sem akartad, én se akartam,
:20:42
...de itt van!
:20:47
Hello, te!
:20:49
Kávé?
:20:50
- Mi?
- Valaki a kávét emlegette...
:20:52
Ó igen! Az maga volt.
:20:54
- Mondta, hogy szeretne inni!
- Szóval?
:20:56
Mi okoz fennakadást?
:20:59
Ben! Amíg kávét fõzöl a barátodnak,
én fürdök egy jó nagyot...