1:28:01
De távol kell tartanod magad a zûrtõl.
1:28:03
Baszódjon meg!
1:28:06
Szóval egy nagy Happy End, nem igaz?
1:28:08
Na valld be, jobban érzed most magad!
1:28:10
Igen, jobban érzem magam, persze!
1:28:12
20 millió elúszott,
miért is ne érezném magam jobban?
1:28:14
Te gyászolsz, Paul. Az egy folyamat.
1:28:17
- Az egy folyamat. Tudom.
- Nem könnyû.
1:28:19
De tudnod kell, hogy helyesen cselekedtél.
1:28:20
- Te is doki.
- Mi?
1:28:22
Kitartottál! Megmutattad, hogy tökös vagy!
1:28:23
- Dehogy is, én...
- Dede! Egy vadállat vagy! Egy szörnyeteg voltál!
1:28:27
- Láttam benned a tehetséget!
- Rengeteg elfojtott agresszió, ennyi az egész.
1:28:29
Figyelj csak, téged foglak ráküldeni azokra,
akiket nem bírok.
1:28:33
Kicsit pszichózd meg õket,
aztán verd szét a fejüket!
1:28:42
Köszözönetet akarok mondani neked, doki.
1:28:44
Nincs mit megköszönni, Paul.
1:28:46
Sokat segítettél.
1:28:49
Te!
1:28:52
- Te jó vagy, te!
- Nem én...
1:28:54
- Dehogy nem!
- Nem, nem! Nagyon, nagyon jó vagy!
1:28:57
- Tehetséges vagy barátom!
- Nem, dehogy.
1:29:00
Én mondom neked. Te tehetséges vagy!
1:29:02
Rendben, tehetséges vagyok.
1:29:09
Jól van doki.
1:29:12
- Vigyázz magadra!
- Persze.
1:29:16
- Majd még találkozunk!
- Rendben.
1:29:23
Hé doki!