:08:05
Dank je wel.
:08:11
Ik kan niet geloven
:08:13
Ik kan niet geloven
:08:14
wat je over hem zei
:08:15
Koud en gesloten,
:08:16
moest je dat
iedereen vertellen?
:08:18
Had je niet meteen de kist
:08:19
om kunnen trappen, ofzo?
:08:20
Oké, ik ben een beetje van mijn
:08:21
aantekeningen afgeweken
:08:23
maar ik ben in de rouw
:08:25
het is een groot verlies
:08:27
en rouwen is een proces.
:08:29
Hallo?
:08:30
Meneer en mevrouw Sobel,
:08:31
uw huishoudster heeft
ons binnengelaten.
:08:33
Ik ben agent Miller
:08:34
en dit is agent
Cerrone van de FBI.
:08:38
We willen u een paar
vragen stellen, kan dat?
:08:40
Mag ik vragen waar dit over gaat?
:08:41
We komen net van een begrafenis.
:08:44
We weten dat dit een
moeilijke tijd voor u is
:08:46
het zal niet te lang duren.
:08:49
'tuurlijk,
:08:50
neemt u plaats.
:08:52
Gecondoleerd met uw vader.
:08:54
Dank u wel,
:08:55
het is...
:08:58
erg moeilijk...
:08:59
ik ga hem vreselijk missen.
:09:03
Er waren uiteraard
wat problemen
:09:05
zoals bij elke vader-zoon-relatie.
:09:08
Het was geen hartelijke man...
:09:09
...Ben,
:09:10
1 keer per dag is wel genoeg!
:09:13
Oke, maar ik zeg alleen....
:09:15
...maar toch, hij was een ...
:09:17
geweldige ...
:09:18
geweldige benen...
:09:19
...man!
:09:21
Dr. Sobel, u werd vanochtend
door Paul Vitti gebeld.
:09:25
Waarom denkt u dat?
:09:29
Omdat we al zijn telefoontjes nagaan
:09:30
vanuit de Sing-Sing-gevangenis.
:09:31
In dat geval: Ja, dat klopt.
:09:33
Was hij dat, dat telefoontje?
:09:35
Ja ... ja...
:09:36
Waarom heb je me niets verteld?
:09:38
Zo, over 'gesloten' gesproken.
:09:39
Michael?
:09:40
Haar vertel je het meteen!
:09:42
Ja, maar zij is van de FBI,
:09:44
deze info heeft zij nodig.
:09:45
Oh oké, ik begrijp het,
:09:47
maar ik zeker niet?
:09:48
IK hoef deze dingen niet te weten.
:09:49
Dat zeg ik niet!
:09:50
Nee, nee...
:09:51
laten we Laura niets vertellen...
:09:52
Dat heb ik niet gezegd!
:09:53
...met dit telefoontje kan ze niet omgaan!
:09:55
Heb ik dat gezegd?
:09:56
Heb IK dat gezegd?
:09:58
Willen jullie even alleen zijn?
:09:59
Nee, nee, het is al goed.