:09:03
Er waren uiteraard
wat problemen
:09:05
zoals bij elke vader-zoon-relatie.
:09:08
Het was geen hartelijke man...
:09:09
...Ben,
:09:10
1 keer per dag is wel genoeg!
:09:13
Oke, maar ik zeg alleen....
:09:15
...maar toch, hij was een ...
:09:17
geweldige ...
:09:18
geweldige benen...
:09:19
...man!
:09:21
Dr. Sobel, u werd vanochtend
door Paul Vitti gebeld.
:09:25
Waarom denkt u dat?
:09:29
Omdat we al zijn telefoontjes nagaan
:09:30
vanuit de Sing-Sing-gevangenis.
:09:31
In dat geval: Ja, dat klopt.
:09:33
Was hij dat, dat telefoontje?
:09:35
Ja ... ja...
:09:36
Waarom heb je me niets verteld?
:09:38
Zo, over 'gesloten' gesproken.
:09:39
Michael?
:09:40
Haar vertel je het meteen!
:09:42
Ja, maar zij is van de FBI,
:09:44
deze info heeft zij nodig.
:09:45
Oh oké, ik begrijp het,
:09:47
maar ik zeker niet?
:09:48
IK hoef deze dingen niet te weten.
:09:49
Dat zeg ik niet!
:09:50
Nee, nee...
:09:51
laten we Laura niets vertellen...
:09:52
Dat heb ik niet gezegd!
:09:53
...met dit telefoontje kan ze niet omgaan!
:09:55
Heb ik dat gezegd?
:09:56
Heb IK dat gezegd?
:09:58
Willen jullie even alleen zijn?
:09:59
Nee, nee, het is al goed.
:10:01
Ja, het gaat bijzonder goed!
:10:02
Ik ga naar de keuken
:10:05
maar even een advies,
:10:07
als professioneel werkende
vrouwen onder elkaar:
:10:09
kleed je naar je functie!
:10:11
Uhm...
:10:13
ze is in de rouw...
:10:15
...het is een proces.
:10:17
Uhm, Vitti?
:10:23
Ik was er niet echt bij betrokken
:10:25
Hij was er bij betrokken
:10:28
toendertijd was ik zijn therapeut
:10:32
en toen probeerde men
ons te vermoorden.
:10:35
Stelde niets voor eigenlijk.
:10:38
Sinds jullie laatste
contact lijkt hij ingestort
:10:41
Hoezo, ingestort?
:10:43
Ik denk dat u beter
zelf kan gaan bekijken.
:10:54
Ik geef hem 300 mg Thorazine
:10:58
het lijkt hem rustig te houden.