:14:00
Een kutje met tanden?
:14:04
Volgende kaart!
:14:18
Geweldig, Paul,
:14:20
1 uur en 12 minuten.
:14:23
Paul, ik wil dat je
naar dit plaatje kijkt
:14:25
en vertelt wat er gebeurt.
:14:27
Het is een plaatje van een aardige,
hardwerkende kerel.
:14:29
Hij komt thuis en vindt
zijn vrouw in bed met een dwerg.
:14:33
Terwijl hij weg was,
neukte zij met de dwerg.
:14:36
Dus zij heeft
geslachtsgemeenschap ...
:14:39
... met een dwerg!
:14:43
Heel goed!
:14:45
Maakt niet uit wat ze
op het hoofdbureau weten
:14:46
Washington staat achter ons.
:14:49
Meneer Chapin?
:14:50
Kom binnen!
:14:52
Hallo, ik ben dr. Ben Sobel.
:14:54
Hallo, dr. Sobel,
dank u voor uw komst.
:14:57
Zeg het maar?
:15:01
Gezien de symptomen en
de uitslagen van de testen
:15:03
zou ik het een korte
psychische stoornis willen noemen.
:15:06
En wanneer het aanhoudt,
een schizofrene stoornis.
:15:09
Dr. Kassam van Sing-Sing
onderschrijft deze diagnose.
:15:13
Dus hij is gek?
:15:15
Nee, niet gek, in ieder
geval niet permanent.
:15:18
Blootstelling aan extreme
stress kan sommige mensen,
:15:23
zoals soldaten in oorlogssituatie,
of slachtoffers van rampen
:15:27
of gijzelingen,
:15:29
in een tijdelijke
psychose brengen.
:15:32
Wat is tijdelijk?
:15:33
Een dag, een week,
een maand,
:15:36
als de bron van
stress wordt weggenomen.
:15:39
Dus hij wordt er niet beter op,
zolang hij in de bajes zit?
:15:42
Het zou zienderogen
slechter kunnen worden.
:15:45
Op het ogenblik denkt hij
dat iemand hem naar het leven staat.
:15:48
Hij zou kunnen verslechteren
naar een permanente schizofrene staat.
:15:51
Dan heeft hij een probleem,
:15:53
want hij moet over vier weken
bij de Proefverlofcommissie komen.
:15:56
Zouden ze hem echt vrijlaten?
:15:59
'tuurlijk willen ze een hooggeplaatste
maffiafiguur vrijlaten