:15:01
Gezien de symptomen en
de uitslagen van de testen
:15:03
zou ik het een korte
psychische stoornis willen noemen.
:15:06
En wanneer het aanhoudt,
een schizofrene stoornis.
:15:09
Dr. Kassam van Sing-Sing
onderschrijft deze diagnose.
:15:13
Dus hij is gek?
:15:15
Nee, niet gek, in ieder
geval niet permanent.
:15:18
Blootstelling aan extreme
stress kan sommige mensen,
:15:23
zoals soldaten in oorlogssituatie,
of slachtoffers van rampen
:15:27
of gijzelingen,
:15:29
in een tijdelijke
psychose brengen.
:15:32
Wat is tijdelijk?
:15:33
Een dag, een week,
een maand,
:15:36
als de bron van
stress wordt weggenomen.
:15:39
Dus hij wordt er niet beter op,
zolang hij in de bajes zit?
:15:42
Het zou zienderogen
slechter kunnen worden.
:15:45
Op het ogenblik denkt hij
dat iemand hem naar het leven staat.
:15:48
Hij zou kunnen verslechteren
naar een permanente schizofrene staat.
:15:51
Dan heeft hij een probleem,
:15:53
want hij moet over vier weken
bij de Proefverlofcommissie komen.
:15:56
Zouden ze hem echt vrijlaten?
:15:59
'tuurlijk willen ze een hooggeplaatste
maffiafiguur vrijlaten
:16:02
vooral nu hij waarschijnlijk ook
officieel geschift blijkt te zijn.
:16:05
Waarom wordt hij niet
in een opvanghuis geplaatst
:16:07
of een zorgcentrum
zodat hij krijgt wat hij nodig heeft.
:16:10
Gelet op mijn voorgaande ervaringen met hem
denk ik niet dat hij gevaarlijk is.
:16:13
Hij is ook erg bezig
om zich ten goede te veranderen.
:16:18
Goed, ik zal je zeggen
wat ik ga doen.
:16:23
Hij wordt onder jouw toezicht vrij gelaten.
:16:25
De mijne? Nee, oh nee...
ik zou het niet kunnen...nee, nee..
:16:29
Meneer Chapin, heel hartelijk dank,
maar het komt nu niet gelegen.
:16:33
Mijn vader is net overleden.
:16:35
Gecondoleerd.
:16:36
Ik ben in de rouw
en dat is een proces,
:16:38
ik heb een uitpuilende wervel in mijn nek,
:16:42
en zo maar ineens krijg ik een brandend gevoel
bij het plassen!
:16:44
enne ... en we zijn het
huis aan het verbouwen!
:16:47
Het is een nachtmerrie, overal contactdozen...
:16:48
Wilt u dat hij hier vermoord wordt?
:16:49
Nee!
:16:50
Wilt u hem opgesloten zien in een gevangenis
voor geestelijk gestoorde criminelen?
:16:52
'tuurlijk niet!
:16:54
Dan mag je hem hebben!
:16:55
U begrijpt het niet.
:16:56
Mijn zoon mag niet eens
een hond hebben van mij
:16:58
En ik neem Paul Vitti in huis?