:30:01
hij was maffialid
:30:03
Ik durf te wedden dat hij wilde
dat jij een held werd
:30:07
Ja, dat wilde hij.
:30:09
Je vader wilde dat je een beter
leven zou leiden dan hij had
:30:12
Ja, dat wilde hij.
:30:14
Ik moest gaan studeren
:30:16
Ik ben niet eens op het
voortgezet onderwijs gezeten
:30:18
Maar dat komt omdat hij was overleden
en je niet meer kon begeleiden.
:30:22
Paul, jij ziet jezelf
als Paul Vitti DE BAAS.
:30:25
Maar ik zie Paul Vitti,
het 12-jarig jongetje
:30:29
Bang, verward ...
:30:31
en die een heleboel moeilijke
keuzes moest maken.
:30:36
Jij...
:30:39
Jij bent echt goed!
:30:41
Nee, nee, nee...je bent GOED!
:30:43
Je bent nog beter dan goed!
:30:44
Dit is nog maar het begin...
:30:45
Je bent heel goed!
:30:46
Je laat me realiseren dat
ik maar een klein snotjong ben
:30:48
dat is alles wat ik wou
:30:50
en dat ik dat gedoe met mijn
vader maar niet kon snappen:
:30:52
dat is fantastisch!
:30:53
Maar je moet ....
:30:54
Nu is het me duidelijk:
nieuwe keuzes, nieuwe dingen ...
:30:56
een nieuwe start.
:30:57
Ik ben er helemaal
klaar voor, kom maar op!
:31:00
Paul, ik werk met iemand samen
een arbeidsconsulent.
:31:03
Hij bezorgt mensen een baan
:31:05
Schrijf me maar in
ik ben er klaar voor!
:31:08
Ik stort me er
met hart en ziel in!
:31:09
Dat is fantastisch!
:31:10
Ik ben er klaar voor!
Wat zeg je daarvan?
:31:11
LIGGEN!
:31:16
Dat was niet zo slim!
:31:18
Hallo, Doc!
:31:20
Jelly, wat doe jij nu hier?
:31:22
Hee Doc,
dat is lang geleden!
:31:25
Ik dacht dat jij vast zat?
:31:27
Nou, blijkbaar niet.
:31:28
Hoe ben je vrij gekomen?
:31:29
Er kwam een nieuwe rechtszaak.
:31:30
Met het bewijs voor de
vorige zaak was eh ... "geknoeid".
:31:34
Oh..ik snap het.
:31:35
Twee getuigen besloten
om niet te getuigen
:31:38
en de derde ...
:31:40
... pleegde zelfmoord.
:31:42
Hoe?
:31:44
Hij stak zich vier keer in de rug
:31:46
en sprong van een brug af.
:31:49
Erg onfortuinlijk.