:45:03
die is opgegroeid als buurjongen
:45:04
van de vriend van de
man van mijn nicht.
:45:06
Ik zal je even uit
de droom helpen:
:45:08
dat kan niet, want hij is
een echte Italiaan uit Connecticut ofzo.
:45:12
Paul, ik moet het je vragen:
:45:14
Wil je meewerken
aan 'Little Ceasar'?
:45:17
Als adviseur?
:45:19
Adviezen geven,
de acteurs begeleiden.
:45:22
Zorgen dat de dialogen
'echt' klinken.
:45:25
Ja hoor, waarom niet?
:45:27
Oh jeetje, wat opwindend!
:45:29
Geweldig!
:45:30
Daar moeten we een
toast op uitbrengen!
:45:32
Op Paul en 'Little Ceasar'
:45:34
LIGGEN!
:45:45
Het restaurant was goed.
:45:47
Ik vond het erg leuk
tot aan de poging neerknallen.
:45:50
Gebruik ik het juiste woord,
:45:52
Maffia-zieleknijper?
:45:54
Het spijt me.
:45:55
Weet je dat je aan het
murmelen en kwijlen was,
:45:58
net als 1 van je familieleden?
:46:00
Wat zijn dat voor
pillen die je inneemt?
:46:02
Op dit moment:
:46:03
alles wat ik maar te pakken krijg.
:46:06
Ik kijk op dit moment
in een groot zwart gat,
:46:08
dat maar niet is op te vullen.
:46:11
Dit kan je nu niet gebruiken.
:46:13
Je kan dat gedoe rond Paul Vitti
nu niet gebruiken.
:46:15
Vooral nu niet.
:46:20
Ik denk dat je
moet rouwen om je vader.
:46:24
Ik vind het allemaal
zo verwarrend.
:46:32
Ik werd therapeut...
:46:35
omdat mijn vader een therapeut was.
:46:37
Zo makkelijk was het.
:46:39
Zijn goedkeuring was zo
belangrijk voor mij.
:46:43
Hij was alles.
:46:48
En nu vraag ik me af:
heb ik het daarom gedaan?
:46:52
Nu hij dood is:
:46:54
wil ik hier nog wel mee doorgaan?
:46:57
Ik weet het niet meer.
:46:59
Och liefje...