:46:00
Wat zijn dat voor
pillen die je inneemt?
:46:02
Op dit moment:
:46:03
alles wat ik maar te pakken krijg.
:46:06
Ik kijk op dit moment
in een groot zwart gat,
:46:08
dat maar niet is op te vullen.
:46:11
Dit kan je nu niet gebruiken.
:46:13
Je kan dat gedoe rond Paul Vitti
nu niet gebruiken.
:46:15
Vooral nu niet.
:46:20
Ik denk dat je
moet rouwen om je vader.
:46:24
Ik vind het allemaal
zo verwarrend.
:46:32
Ik werd therapeut...
:46:35
omdat mijn vader een therapeut was.
:46:37
Zo makkelijk was het.
:46:39
Zijn goedkeuring was zo
belangrijk voor mij.
:46:43
Hij was alles.
:46:48
En nu vraag ik me af:
heb ik het daarom gedaan?
:46:52
Nu hij dood is:
:46:54
wil ik hier nog wel mee doorgaan?
:46:57
Ik weet het niet meer.
:46:59
Och liefje...
:47:02
ik wil alleen maar
dat jij gelukkig bent.
:47:09
Hee, maat!
:47:16
Ik vraag het maar 1x:
voor wie werk jij?
:47:18
Ik werk voor je moeder!
:47:21
Krijg de kelere!
:47:22
Krijg de kelere?
:47:24
Nee...nee...nee.
:47:26
Wacht...wacht...
:47:29
Voor wie werk je?
:47:30
Stop, stop,
haal me omhoog!
:47:32
Laat 'm vallen.
:47:33
Ik werk voor Lou de Draaier
:47:34
De Rigazzi's
:47:35
De Draaier?
:47:36
Ja, De Draaier.
:47:37
Spel z'n naam 'ns.
:47:38
D..R..A..I
:47:42
Je kan z'n naam niet
eens spellen, stomme idioot.
:47:45
Haal 'm omhoog!
:47:50
Wat is er met
jou aan de hand?
:47:53
Je zei: Laat 'm vallen!
:47:55
Toen zei ik: Haal 'm omhoog!
:47:56
Dat heb ik niet gehoord hoor!
:47:58
Dan hoor je alleen
wat je wilt horen.