:44:01
Raoul, o mais bdinteressante bde Paul
é que bdizes bas cboisas bsem pensbar...
:44:12
Que se passa contigo?
Falas como um anormal!
:44:15
Tombei uns mbedicamentos,
não debvia ter bedbido saké.
:44:21
Probvocam reabcção
no lábio subperior.
:44:24
não é bnada,
bpassa em bmenos de 1 bhora.
:44:26
Por que não fechas
a maldita boca?
:44:29
Acaba de me dizer para fechar a maldita boca.
Adoro-o, realmente adoro-o!
:44:34
Em dois segundos vou-te cravar
este garfo na merda do olho.
:44:38
Vais cravar-me o garfo no olho!
Que te tinha dito?
:44:42
Fala sem pensar!
:44:44
Traga-me outro, por favor?
E para mim, um Cosmopolitan.
:44:48
Não, não.
Já bebeu demasiado.
:44:52
Senhor Berman,
adoro a sua série.
:44:56
Obrigado.
E Anthony Bella, o que faz de Nicky Caesar...
:45:01
...cresceu em Bensonhurst.
:45:04
É vizinho do marido
da amiga de uma prima minha.
:45:06
Não, não, que nada, nunca podia
ser de Bensonhurst.
:45:10
É um tipo de profissional italiano,
mas de Connecticut ou coisa assim.
:45:13
Ouve Paul,
tenho de te perguntar...
:45:15
...se estavas interessado em
trabalhar no "O PEQUENO CÉSAR"
:45:18
...como consultor e conselheiro técnico,
preparando os actores...
:45:22
...e garantindo que o diálogo
seja realista.
:45:25
Sim,
qualquer coisa.
:45:27
Oh, meu Deus,
isto é...
:45:29
... tão emocionante!
:45:30
Fantástico!
- Quero falar:...
:45:32
...brindemos por Paul
e "O PEQUENO CÉSAR".
:45:35
Chão!!
:45:46
O restaurante estava muito bem.
Gostei muito do momento "O Golpe".
:45:51
É a terminología correcta,
"psicanalista da mafia"?
:45:54
Lamento.
Sabias que falavas e te babavas...
:45:58
...como um dos teus familiares,
esta noite?