:43:02
... está muito nervoso
e pediu-me apoio.
:43:05
E é para isso que estou aqui, apoiá-lo.
Já é de maioridade, não precisa de escolta.
:43:09
Não, o que precisa é sustentáculo.
Sou eu...o seu sustentáculo confessor.
:43:13
Ok, se dizes
sustentáculo uma vez mais.
:43:19
31, chamando...
:43:21
...estão todos lá dentro.
Estaremos de volta...
:43:23
...antes de terminar o jantar.
:43:25
Não tomaste já duas dessas?
:43:27
Sim? Não, aquilo era uma erva
Chino-Árabe...
:43:30
...para as enzimas.
Isto é diferente.
:43:32
Não vais beber nada.
:43:34
Beber? amor, sou médico,
sei o que faço.
:43:41
Adoro este sítio, servem o melhor
sushi da cidade.
:43:48
Sim,
cheira bem.
:43:50
Já provaste chá amarelo, Paul?
:43:53
Não há comida a sério?
É como comer enlatada.
:44:01
Raoul, o mais bdinteressante bde Paul
é que bdizes bas cboisas bsem pensbar...
:44:12
Que se passa contigo?
Falas como um anormal!
:44:15
Tombei uns mbedicamentos,
não debvia ter bedbido saké.
:44:21
Probvocam reabcção
no lábio subperior.
:44:24
não é bnada,
bpassa em bmenos de 1 bhora.
:44:26
Por que não fechas
a maldita boca?
:44:29
Acaba de me dizer para fechar a maldita boca.
Adoro-o, realmente adoro-o!
:44:34
Em dois segundos vou-te cravar
este garfo na merda do olho.
:44:38
Vais cravar-me o garfo no olho!
Que te tinha dito?
:44:42
Fala sem pensar!
:44:44
Traga-me outro, por favor?
E para mim, um Cosmopolitan.
:44:48
Não, não.
Já bebeu demasiado.
:44:52
Senhor Berman,
adoro a sua série.
:44:56
Obrigado.
E Anthony Bella, o que faz de Nicky Caesar...