:11:03
ªi continua sã cânte
cântece din West Side Story?
:11:06
"Tonight. " "Maria" - Scena balconului.
:11:10
Ar trebui sã-i dai sã facã "Officer Krupke".
E bunicel.
:11:22
- Paul?
- Maria?
:11:23
Paul, eu sunt. Dr. Sobel.
:11:26
Maria?
:11:29
Tony?
:11:33
Maria! Oh, Maria!
:11:36
- Oh, Dumnezeul meu! Mulþumesc cã ai venit!
- Da.
:11:40
- Trebuie sã mã scoþi afarã de aici!
- În regulã.
:11:42
- Promiþi?
- Promit.
:11:44
- Te ador.
- Te ador.
:11:51
Aºa a fost.
:11:52
A cântat un timp,
apoi a devenit complet catatonic.
:11:56
ªi i-ai fãcut investigaþii neurologice?
:11:58
Da. Fãrã tumori, fãrã leziuni,
nici un semn de atac cerebral.
:12:02
Paul?
:12:04
Dacã ne tragi pe sfoarã, Paul, voi ºti.
:12:12
Când eram rezident,
ne jucam cu catatonicii.
:12:25
Ei bine, nu cred cã se preface.
Nu cred cã este destul de inteligent.
:12:29
Inteligent, da...
:12:31
... dar vorbim despre un IQ
puþin mai mare decât papucii.
:12:37
Ei, dacã este întradevãr...
:12:41
... catatonic, dacã îl înþep cu acest ac...
:12:45
- Este ca o câmpie stearpã, nu-i aºa?
- Da.
:12:48
Da. Atunci nu ar trebui sã simtã ceva.
Nu-i aºa?
:12:57
Va durea.