:40:02
- Am avut iar visul ãla.
- Acela când erai Mussolini?
:40:05
Nu, celãlalt.
ªtii tu, când aveam 16 ani, Freud.
:40:10
ªi acum sunt speriat...
:40:12
... ºi acei uriaºi vin spre mine cu arme.
ªi mã lupt cu ei.
:40:17
Pãcat.
:40:18
- Visul cu sabia flexibilã?
- Da.
:40:19
- Probabil nu ar trebuie sã ascult asta.
-Ei bine, nu o asculta.
:40:22
Paul?
:40:24
Scuze.
:40:25
Hai sã vorbim despre asta.
:40:29
ªi crezi cã visul ãsta nu-i sexual?
:40:31
Crezi cã sabia este "mãciuca" mea,
nu pot s-o scol. Nu-i aºa.
:40:34
Deoarece am fost cu Sheila noaptea trecutã,
o am aºa tare cã te-ai putea legãna pe ea.
:40:38
- Nu vreau sa ºtiu.
- Ai putea agãþa prosoape umede pe ea.
:40:42
Felicitãri. Ai lucru beton.
:40:45
- Parca este un cal de curse în regiunea aia.
- Mersi. Am înþeles.
:40:49
- Am vãzut-o.
- Hei, aºteaptã în maºinã.
:40:52
- Deci, ce înseamnã?
- Sexul poate însemna o mulþime de lucruri.
:40:55
Cred cã, în acest caz, este despre anxietate.
:40:58
Este stresat.
:41:00
Îþi schimbi viaþa,
încerci sã-þi gãseºti o slujbã care sã þi se potriveascã.
:41:04
Doc, nimic nu se va potrivi.
Acest cãcat de la 9 la 5?
:41:07
Lasã. Mã voi omorâ.
:41:09
ªtii cã iau taxe din salariu?
Ce dracu-i asta?
:41:12
Parca aº fi sortit eºecului.
:41:16
Voi termina vânzând hot-dogs pe stradã.
:41:20
Rãsufla adânc, Paul.
:41:22
- Vreau sã zic, inima mea bate ca a unui iepure!
- Relaxeazã-te. Respirã adânc.
:41:26
Asta-i tot.
Aici, respirã în punga asta.
:41:29
Respirã, expirã.
Înãuntru, afarã.
:41:34
- Din cauza ta.
- Ce?
:41:36
- Din cauza ta.
- Din cauza mea?
:41:38
Tu-mi spui sã-mi iau o slujbã
ca un nimeni. E umilitor.
:41:41
Chiar? Este?
ªtii ce, mã strãduiesc cât pot. Bine?
:41:45
Dacã nu este apreciat,
sau dacã strãdaniile mele nu sunt îndeajuns pentru tine...
:41:48
... atunci gãseºte pe altcineva cu care sã vorbeºti,
bastard egoist!
:41:51
Deoarece eu nu am cerut sã mã nasc!