Analyze That
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:59:02
- To Kar si pravkar, da hoèeš resnico.
- Rekel sem, da hoèem resnico.

:59:04
- Ne, jezno kot prej.
:59:06
- Paul, hoèem resnico!
- Tako je. To je dobro!

:59:09
- Kaj?
- Resno, ti imaš obèutek,

:59:11
lahko bi bil igralec!
- Paul, jaz nisem igralec.

:59:14
- Boljši si od butljev, ki
postopajo tukaj.

:59:16
To sceno bi lahko odigral.
- Ne ne morem in zmenjena sva.

:59:18
- Ne, pravkar snemamo to sceno
in lahko bi jo odigral.

:59:21
Povem ti,
pravi si.

:59:23
- No, med študijem sem imel nekaj predstav
in mislili so da sem kar dober.

:59:26
Jelly, kaj...
:59:27
Na pomoè! Na pomoè!
:59:31
Jaz noèem tega poèet.
:59:35
- Ti ta krik izgleda dober?
:59:37
- Kar dober je, kar se mene tièe.
:59:40
- To ni bilo smešno.
:59:41
To res ni bilo smešno.
Nobene varnosti ni bilo,

:59:43
lahko bi me spustil.
- Èe nisi hotel, bi lahko prej rekel.

:59:46
- Rekel si da je scena na strehi.
Nisem vedel, da me bodo vrgli dol.

:59:49
- Niso te vrgli dol, samo
obesili so te èez.

:59:52
- Kaj kompliciraš?
- Vem kaj delaš, Paul.

:59:54
Jezi te ker imam kontrolo nad tabo.
Zato se pa znašaš nad mano,

:59:57
da izgledam kot idiot.
- Daj mir, super si bil.

1:00:00
Super si bil.
1:00:02
- Drugi poskus je bil
boljši kot prvi.

1:00:04
Jelly, me ni tako...
po pravici povedano, veš...

1:00:08
Jebi se, Paul.
1:00:10
O sranje, sranje.
To je to.

1:00:12
- Kaj delaš? Spet se boš zadel?
- Ne.

1:00:15
- Ne me spet zajebavat,
da imaš multivitamine.

1:00:17
Ne ga srat?
- To je ginkobiloba.

1:00:19
Krepi spomin in ne vem kaj še.
1:00:21
Ampak veš kaj, Paul?
Naj... naj te ne skrbi zame.

1:00:24
Skrbi naj te kaj boš rekel
pogojnemu nadzorniku.

1:00:26
In, kaj mu boš rekel?
1:00:28
Da si zapustil mojo hišo?
Da si zopet zbral bando?

1:00:31
In zakaj?
Mogoèe za obletnico mature?

1:00:33
- Poznaš ta avto?
1:00:34
- Kakšen avto?
- Ta, ki nama sledi že par kilometrov.

1:00:38
- Tega, seveda poznam ta avto.
To je mercedes S500.

1:00:43
Prava mašina je, gre...
1:00:44
- Pobegni mu.
- Kaj?

1:00:45
- Pobegni mu.
- Kako misliš pobegni?

1:00:47
- Pobegni mu.
- Pobegnem naj temu avtu? Ne da se...

1:00:57
- Ustavil bom
lahko da je FBI.

1:00:59
- FBI je dva avta za njim.
Bolje opazuj. Levo!


predogled.
naslednjo.