:58:01
Pazi nase.
:58:06
- Posluaj Jelly,
prosto izberi cifro.
:58:09
Dirka je popolnoma odprta...
- Jelly?
:58:11
- Zdravo dohtar, kako si?
- Zdravo, dohtar.
:58:14
- Kako ste fantje?
Kako si Jo-Jo?
:58:16
- Mo-Mo.
- Seveda, Mo-Mo. Zmotil sem se.
:58:20
Jelly, kje je Paul?
:58:22
- V svoji prikolici.
:58:25
- Ja?
:58:27
Zdravo dohtar, kaj dela tu?
:58:29
- Kaj delam tu?
Kaj ti dela tu?
:58:31
Pridem te spomnit, da morava k
pogojnemu nadzorniku,
:58:34
pa koga zagledam?
Patty Lopresti!
:58:37
- Katero Patty?
:58:38
- Nehaj mi lagat, Paul!
:58:40
Vsa tvoja banda je tu!
- Kdo pravi, da laem?
:58:41
Konèno imam poteno delo,
ivljenje se mi ureja,
:58:44
ti pa pride in me obsoja?
Toliko mi zaupa?
:58:48
- Paul, ne da ti ne zaupam,
le...
:58:50
...zaupam ti ne!
:58:52
- Tako je e si bivi zapornik,
nekoè si ga polomil, pa ti...
:58:54
nihèe veè ne zaupa?
- Torej ti naj bi bil rtev?
:58:57
Paul, hoèem resnico!
- Poèaki mal,
:58:59
reèi e to enkrat.
- Kaj naj reèem?
:59:02
- To Kar si pravkar, da hoèe resnico.
- Rekel sem, da hoèem resnico.
:59:04
- Ne, jezno kot prej.
:59:06
- Paul, hoèem resnico!
- Tako je. To je dobro!
:59:09
- Kaj?
- Resno, ti ima obèutek,
:59:11
lahko bi bil igralec!
- Paul, jaz nisem igralec.
:59:14
- Bolji si od butljev, ki
postopajo tukaj.
:59:16
To sceno bi lahko odigral.
- Ne ne morem in zmenjena sva.
:59:18
- Ne, pravkar snemamo to sceno
in lahko bi jo odigral.
:59:21
Povem ti,
pravi si.
:59:23
- No, med tudijem sem imel nekaj predstav
in mislili so da sem kar dober.
:59:26
Jelly, kaj...
:59:27
Na pomoè! Na pomoè!
:59:31
Jaz noèem tega poèet.
:59:35
- Ti ta krik izgleda dober?
:59:37
- Kar dober je, kar se mene tièe.
:59:40
- To ni bilo smeno.
:59:41
To res ni bilo smeno.
Nobene varnosti ni bilo,
:59:43
lahko bi me spustil.
- Èe nisi hotel, bi lahko prej rekel.
:59:46
- Rekel si da je scena na strehi.
Nisem vedel, da me bodo vrgli dol.
:59:49
- Niso te vrgli dol, samo
obesili so te èez.
:59:52
- Kaj komplicira?
- Vem kaj dela, Paul.
:59:54
Jezi te ker imam kontrolo nad tabo.
Zato se pa znaa nad mano,
:59:57
da izgledam kot idiot.
- Daj mir, super si bil.