Analyze That

:19:00

Ne izlaziš bez dozvole.

:19:01

Mora da se šališ.

:19:03

Ulazi, treba da telefoniram.

:19:08

Kakav æe ovo život biti?
Donesi mi torbe.

:19:12

Stvarno misliš da je lud?
Hoæeš još neèije mišljenje?

:19:17

Ako misli da ja mislim da lud,
onda je još luði nego što jeste.

:19:20

Zatvoren nije nam od koristi.

:19:22

Ali na ulici, Vitti je pretnja obema porodicama.
Dodajemo ulje na vatru.

:19:28

Možda se neæe vratiti starom životu.

:19:30

Ljudi kao on se ne menjaju. Problematièan je
od svoje 12 godine. Kriminal je sve što zna.

:19:37

Sve što treba je da sedimo i sklopimo delove.

:19:44

Treba nam Vitti.

:19:46

Kako si mogao? Kako?

:19:49

Dovodiš ga, tog mafijaša,
u moju kuæu da jede iz mog tanjira.

:19:53

Nije da sam imao izbora.

:19:55

Šta, po novom zakonu treba
dovesti u kuæu gangstera?

:19:58

On je pod mojim starateljstvom
a ja sam privremena federalna institucija.

:20:00

Zašto nije otišao kuæi?

:20:02

Zato što su mu žena i porodica u Ohaju.

:20:05

Da, svi idu tamo sem mene.
-Hoæeš u Ohajo? -To nije poenta. Uæuti.

:20:09

Njegov život je ugrožen
i nije hteo da ugrozi svoju porodicu.

:20:13

Kako brižno. Ali može da ugrožava našu.

:20:16

Znam da je ovo grozna pozicija
ali nije da ga ja želim ovde.

:20:19

Ti ga nisi hteo, ni ja, ali evo ga.

:20:23

Evo ga!

:20:28

Kafa? -Molim?
-Neko je pominjao neku kafu.

:20:31

Da, to si bio ti.
Rekao si da hoæeš.

:20:37

Zašto ne skuvaš kafu, ja æu da se okupam.
I nadam se, udavim.

:20:45

Ne obaziri se, inaèe je divna domaæica.
Ali u žalosti je. To je proces.

:20:52

Slušaj.
Dolazi mi prijatelj i neæu da se iznenadiš.

:20:56

Kakav prijatelj?
Jer ako je "Kljuè" ili...

:20:59

Ne, to je lièna stvar.