:26:02
Genel itibariyle bakýlýrsa pek de
uzun sürmeyeceðe benziyor.
:26:07
-Bu onlar için iyi.
-Onlar için iyi mi?
:26:09
Well, when the paramedics revive
my aunt Golda, l'll be sure to ask her, okay?
:26:13
Otur.
:26:18
Pekala....
:26:20
Paul, mahsuru var mý?
:26:24
Bir gün için yeterince olay yaþadýk.
Teþekkür ederim.
:26:30
Peki, Þimdi ne yapacaksýn, Paul?
:26:31
Beni kimin öldürmek istediðini öðreneceðim.
Ben hedefim.
:26:34
Beni þu pencereden vurabilirler
ve kahrolasý kafamý da uçururlar.
O zaman ne olacak?
:26:38
-Bunun üstesinden gelmeliyim.
-Bu bir öncelik, bunu anlýyorum.
:26:44
Senin mesleðin hakkýnda konuþmak istiyorum, iþin.
:26:46
Yapmaktan hoþlandýðýn þeyler olmalý.
:26:49
Adamlarýn kafasýna beyzbol sopasýyla vurmak
hoþuma gidiyor. Bu çok iyi.
:26:52
Zaten spor yapmak da iyidir.
:26:53
-Evet, kesinlikle.
-Çok ilginç.
:26:58
Peki kimsin sen?
:27:00
-Ben kim miyim?
-Bilmek istediðim sadece kendini nasýl gördüðün.
:27:05
Ben Paul Vitti. Ben patronum.
:27:07
Neyin patronu? Jelly nin patronu mu?
:27:11
Çünkü sen benim patronum deðilsin.
:27:13
O zaman,sen neyin patronusun?
:27:18
Ne yapmak istediðini biliyorum.
Anladým.Farkýna vardým.
:27:22
-Ne yapýyorum?
-Sen beni kýzdýrýyorsun. Ýþte bu.
:27:25
Bana baksana. Endiþelenmeye baþladým.
:27:27
Endiþeli olman çok doðal.
:27:30
Demek istediðim, tüm hayatýný bir
mafya babasý olmaya harcadýn...
:27:33
...ve artýk bir mafya babasý olamýyorsun,
çünkü bu korkutucu.
:27:37
Demek istediðim, Eðer sen
Paul Vitti ''yani patron''deðisen, kimsin?
:27:42
Bu þekilde sorayým.
:27:43
Sen küçük bir çocukken,
ne olmak isterdin?
:27:47
-Bir çocukken. Bu boku kim hatýrlamak ister?
-Ama birþey olmak istemiþsindir.
:27:51
-Bir beyzbol oyuncusu olmak mý istedin?
-Hayýr.
:27:54
Bir itfaiyeci? Bir astronot?
:27:57
Hadi, Ne olmak istedin?