:37:00
Duydun mu? "Dýþarý at þunlarý",
dedi.
:37:02
Ne almalýlar?
Onlara bir honda almalarýný söyle!
:37:05
Hey, öyle diyor iþte, patron o.
:37:08
Söyle bana, ilk günün nasýldý?
:37:10
Ýyi, iyi, iyi.
:37:12
Bu harika, Paul. bu harika.
Hiç araba sattýn mý?
:37:18
Nerdeyse.
:37:19
6:45, tamam.
:37:21
-Paul, herþey için teþekkürler.
-Yirmi dakikadýr bekliyoruz.
:37:25
Sadece iki elim var, sað ve sol.
Seni her ikisiyle de tokatlayabilirim.
:37:28
Þimdi defol þurdan.
Tam bir baþ aðrýsýsýn. Hadi.
:37:32
-Bay Torre. Bay Torre. Býrakýn geçsin.
-Hey, Paul. Çýktýðýna sevindim.
:37:36
-Nasýlsýn? Oðlum Michael.
-Hey, Michael, tanýþtýðýmýza memnun oldum.
:37:39
-Sana birþey sormak istiyorum.
-Evet?
:37:41
Yankee'ler hep böyle mi gidecek?
:37:44
-Elimizden geleni yaparýz.
-Bu þahsen benim için çok önemli.
:37:48
Çok önemli.
:37:51
-Dene.
-Takýmla konuþurum.
:37:54
-Git yemek ye.
-Joe, seni gördüðüme sevindim.
:37:56
-Aramýza hoþgeldin.
-Saðol, Charlie.
:37:59
Hey, Paul.
:38:01
-Hey, Joey.
-Nasýlsýn? Çýktýðýný duydum.
:38:04
-Evet, iþte, bilirsin--
-Masa altý hazýr deðil.
:38:06
Ben masa 4'ü alýyorum.
:38:08
Bay Arnold geldiðinde onu tam arkaya getir.
:38:11
Eee, n'apýyorsun?
Burda mý çalýþýyorsun?
:38:14
Bilirsin, þartlý tahliye oldum.
Ýyi bir çocuk olmalýyým, bilirsin iþte.
:38:17
Restorantta ortaklýðým var.
Eee, ne yapayým? Ben de....
:38:21
Anladým, barda bir içki içeceðiz.
:38:23
-Pekala, tamam, görüþürüz, Joe.
-Tanýþtýðýmýza memnun oldum.
:38:34
Gülümseyin, herkes.
:38:36
Teþekkürler, Paul. Memnun oldum.
:38:38
Hey, bize biraz Pelligrino getirebilir misin,
etrafýnda içkilerle...
:38:41
...fýrsatýný bulunca daha fazla
ekmek? Teþekkürler.
:38:44
-Daha fazla ekmek mi istiyorsun?
-Evet ekmek.
:38:48
Ýþte buyurun.
:38:52
Þimdi içkilerinizi getiririm.
:38:54
Bu taþýn G olmasý gerekirdi.
Biraz sarý gibi deðil mi?
:38:58
Bu florasan ýþýktan öyle.