:36:00
Sadece þaka yapýyordum.
Sadece havayý biraz yumuþatmaya çalýþýyordum.
:36:04
-Peki, saðolun, memnun olduk.
-Tabi.
:36:06
-Hey, neyse, ne tür bir araba kullanýyorsun?
-Bir Lexus 430 LS.
:36:11
Bir Toyota gibi.
:36:14
-O bir Lexus.
-Evet, Toyota, Lexus, ayný þey.
:36:16
Japanese, deðil mi?
Pearl Harbor'u unutmayalým.
:36:19
Herneyse, biraz ciddi olalým.
Bu arabayý almak istiyor musun, istemiyor musun?
:36:23
-Bu konuda düþünmeliyiz.
-Düþünecek ne var?
:36:25
Bu arabadan hoþlandýðýný söyledin. Onbin tane
soru sordun hepsini cevapladým.
:36:30
Sürdün. Sevdin.
Baþka neyi bilmen gerekiyor?
:36:33
Bilirsin, bu araba çok para,
ve düþünmek için zamana ihtiyacýmýz var.
:36:36
Düþünmek mi?
Neden bir de þunu düþünmüyorsunuz.
:36:38
Bir sattir arabadaki bütün...
:36:40
...aksesuarlarý sorarak canýmý çýkardýnýz.
:36:43
-''Iþýktan n'aber?''
-Müþterilerle bu þekilde konuþamazsýn.
:36:46
Bana göre sen bir müþteri deðilsin.
:36:48
-Arabayý almak istiyor musun istemiyor musun?
-Senden deðil, müdürü görmek istiyorum.
:36:51
Müdürü mü görmek istiyorsun?
Sana müdürü göstereyim.
:36:54
-Ýþte müdür burda. Tam burda.
-Ýnanýlmaz.
:36:56
-Hadi.
-Onunla konuþmak ister misin?
:36:58
Ne yapmalýyým?
Dýþarý at þunlarý!
:37:00
Duydun mu? "Dýþarý at þunlarý",
dedi.
:37:02
Ne almalýlar?
Onlara bir honda almalarýný söyle!
:37:05
Hey, öyle diyor iþte, patron o.
:37:08
Söyle bana, ilk günün nasýldý?
:37:10
Ýyi, iyi, iyi.
:37:12
Bu harika, Paul. bu harika.
Hiç araba sattýn mý?
:37:18
Nerdeyse.
:37:19
6:45, tamam.
:37:21
-Paul, herþey için teþekkürler.
-Yirmi dakikadýr bekliyoruz.
:37:25
Sadece iki elim var, sað ve sol.
Seni her ikisiyle de tokatlayabilirim.
:37:28
Þimdi defol þurdan.
Tam bir baþ aðrýsýsýn. Hadi.
:37:32
-Bay Torre. Bay Torre. Býrakýn geçsin.
-Hey, Paul. Çýktýðýna sevindim.
:37:36
-Nasýlsýn? Oðlum Michael.
-Hey, Michael, tanýþtýðýmýza memnun oldum.
:37:39
-Sana birþey sormak istiyorum.
-Evet?
:37:41
Yankee'ler hep böyle mi gidecek?
:37:44
-Elimizden geleni yaparýz.
-Bu þahsen benim için çok önemli.
:37:48
Çok önemli.
:37:51
-Dene.
-Takýmla konuþurum.
:37:54
-Git yemek ye.
-Joe, seni gördüðüme sevindim.
:37:56
-Aramýza hoþgeldin.
-Saðol, Charlie.
:37:59
Hey, Paul.