:03:02
Budíèek, budíèek..
:03:05
Vstávejte, budíèek.
:03:20
Proklatì. Berkly!
:03:22
Co?
:03:24
Byl jsi tam 10 minut, chlape.
:03:25
Dr hubu.
:03:27
Jasnì ok. Ví...
:03:28
jeden den, pøijel Chief sem...
:03:29
a zastihl ho Holywùdský slejvák.
:03:31
Mìl bych to na nìj prásknout.
Pojï dál, chlape.
:03:35
Uhni mi z cesty, práskaèi.
:03:36
Ou, no tak.
Jo, jo. Rufe!.
:03:38
Cha cha cha!
Dostal jsem tì.
:03:40
Ou!
:03:41
Arfe!.
:03:42
Nehraj si.
:03:43
:03:49
Co rozmlátí, Fiere?
:03:50
Tvoji hlavu, jestli mi neuhne.
:03:53
Coe. Co to má na tváøi?
:03:56
Vyser se na mou tváø, jasný?
:03:57
Øekni nìco!
:03:59
øekni nìco, jo?
Vdycky moc mluví!
:04:03
Dobrý, dobrý, u jsem vychladl.
:04:05
Vychladl jsem, vole.
:04:13
Dùstojníku
Fiere, byl jste obvinìn...
:04:15
z poruení èlánku 128 -
:04:18
- útok na nadøízeného
neslouícího dùstojníka.
:04:21
Jak se chcete hájit?
:04:22
Vinen, pane.
:04:24
Dobøe, ve vaem prohláení,
øíkáte, e vá útok...
:04:26
na dùstojníka Berkliho
byl vyprovokován...
:04:29
rasovou nadávkou.
Správnì?
:04:31
Ano, pane.
:04:33
Dùstojníku Berkly,
udìlal jste...
:04:34
nìjaké rasové poznámky
na Fiera?
:04:36
Ne, pane.
:04:37
Grázle-
:04:38
Stùjte v pozoru!
:04:39
Stùjte v pozoru.
:04:43
Toto je Americké námoønictvo, synku.
:04:46
Jste vinen.
:04:49
Pøijdete o 200 dolarù na 2 mìsíce .
:04:51
budete mít omezení pouze na loï...
:04:53
po dobu 45 dní,a budete mít extra úkoly po dobu 45 dní.
:04:57
Sniuji vám vae zaøazení...
:04:59
z dùstojníka tøetí tøídy...