:20:01
Vyhroovala,
e to udìlá opìt.
:20:04
Ale neudìlala to ji nikdy.
:20:07
Proè myslí,
e to ji nikdy neudìlala?
:20:09
No ... moná
mìla strach.
:20:14
Nala nový zpùsob,
potrestat mne.
:20:17
:20:18
Tak ty má rád oheò, jo?
:20:19
Ne, propána,
ne...
:20:21
Nemám rád oheò.
:20:25
Ty...
:20:27
stùj...
:20:29
pryè od vìcí,
které ti nepatøí.
:20:32
Slyí mne?
:20:34
Slyí mne?!
:20:35
Ano, ano!
:20:37
Slyí mne?!
Ano!
:20:40
Pitomý negøe.
:20:49
:20:52
Zkouel jsem
vechno, abych mohl...
:20:53
získat její lásku...
:20:55
a nikdy nic nepomohlo.
:20:58
Byl jsi nejmladí
z vychovávaných dìtí?
:21:00
Ne, Dwig byl
nejmladí.
:21:04
Já byl prostøední,
a Kejt byl nejstarí.
:21:07
Paní Tateová mìla ve zvyku
postavit nás proti sobì ...
:21:10
tak èasto,
e jsme se zaèali nenávidìt.
:21:13
Ale myslím hluboko
uvnitø...
:21:16
my se skuteènì nenávidìli.
:21:17
Co tím míní?
:21:18
Kejt byl napùl bìloch.
:21:20
Pokouela se srovnávat
Kejta...
:21:21
se mnou a Dwigem.
:21:23
Víte, on mìl
dobré vlasy...
:21:24
a my mìli
patné vlasy.
:21:26
Mìla ve zvyku øíkat, e
Kejt byl lepí ne my...
:21:29
protoe jeho otec
byl bìloch.
:21:33
Pøál jsem si být Kejtem.
:21:35
Hmhm.
:21:36
Ale ani Kejt nemohl
uniknout...
:21:38
nazváním negr.
:21:39
Ona nepouívala nae jména.
:21:41
Øíkala slovo negr tolikrát...
:21:43
volala na nás negr tak èasto...
:21:45
e jsme mohli øíct...
:21:46
na koho volala...
:21:47
podle zpùsobu, jak øekla
slovo negr.
:21:49
Co se stalo s
Dwigem a Kejtem?
:21:51
Dwig je v Lucasvilu
ve strátním nápravním ústavu.
:21:53
Kejt je zpátky
u své matky.
:21:56
Byl znásilnìn jedním
z jejích milencù.
:21:58
Hmhm.