:21:00
Ne, Dwig byl
nejmladí.
:21:04
Já byl prostøední,
a Kejt byl nejstarí.
:21:07
Paní Tateová mìla ve zvyku
postavit nás proti sobì ...
:21:10
tak èasto,
e jsme se zaèali nenávidìt.
:21:13
Ale myslím hluboko
uvnitø...
:21:16
my se skuteènì nenávidìli.
:21:17
Co tím míní?
:21:18
Kejt byl napùl bìloch.
:21:20
Pokouela se srovnávat
Kejta...
:21:21
se mnou a Dwigem.
:21:23
Víte, on mìl
dobré vlasy...
:21:24
a my mìli
patné vlasy.
:21:26
Mìla ve zvyku øíkat, e
Kejt byl lepí ne my...
:21:29
protoe jeho otec
byl bìloch.
:21:33
Pøál jsem si být Kejtem.
:21:35
Hmhm.
:21:36
Ale ani Kejt nemohl
uniknout...
:21:38
nazváním negr.
:21:39
Ona nepouívala nae jména.
:21:41
Øíkala slovo negr tolikrát...
:21:43
volala na nás negr tak èasto...
:21:45
e jsme mohli øíct...
:21:46
na koho volala...
:21:47
podle zpùsobu, jak øekla
slovo negr.
:21:49
Co se stalo s
Dwigem a Kejtem?
:21:51
Dwig je v Lucasvilu
ve strátním nápravním ústavu.
:21:53
Kejt je zpátky
u své matky.
:21:56
Byl znásilnìn jedním
z jejích milencù.
:21:58
Hmhm.
:22:01
To co se stalo Kejtovi
stalo se vám?
:22:02
Ó , ne.
:22:05
Dobøe.
:22:09
Dobrá. Byla nìkdy
paní Tateová--
:22:12
Byla nìkdy na vás hodná?
:22:14
Jo, párkrát.
:22:16
Nìkdy chtìla øíct
svému pøíteli, e...
:22:18
jsme byli hodní a e
byla na nás pyná.
:22:21
Kamarádský èas.
:22:22
Kamarádský èas?
:22:23
Jo. doba kdy jsem mohl øíct...
:22:26
jaký den nás èeká...
:22:28
voòavý vzduch,
kdy jsem se probudil.
:22:29
Mùe to vysvìtlit?
:22:30
No, kdy jsem se probudil
a byla cítit ...
:22:32
ovesná kae a vajíèka...
:22:35
nebo voda odpaøující se
z chodníku...
:22:37
jak ho zalila...
:22:39
musel jsem se dívat ven
celý den.
:22:41
ale, ...kdy jsem ucítil
lívance...
:22:43
vechno bylo Oukej.
:22:44
Dìlala lívace
èasto?
:22:46
Ne, pane.
:22:49
Musíme to odloit,
mám dalí schùzku...
:22:50
jestli chcete mluvit
jetì dále.
:22:53
Ne, pane.
:22:58
Hej, Slime.